Translation meaning & definition of the word "passing" into German language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. ( american football ) ein spiel, bei dem ein spieler den ball zu einem teamkollegen wirft

• "Der trainer hat ein vorübergehendes spiel auf dem dritten und langen platz geschickt"

Synonym:
• bestehen
,
• Passspiel
,
• vorbei

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Euphemistische ausdrücke für den tod

• "Tausende trauerten um seinen tod"

Synonym:
• vorbei
,
• Verlust
,
• Abfahrt
,
• verlassen
,
• Ablauf
,
• gehen
,
• Veröffentlichung

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. Die bewegung eines objekts relativ zu einem anderen

• "Sternpassagen können die umlaufbahnen von kometen stören"

Synonym:
• vorbei
,
• Durchgang

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. Das ende von etwas

• "Der tod des winters"

Synonym:
• vorbei

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Eine körperliche reaktion des wechsels von einem ort oder einer stufe zum anderen

• "Der durchgang von luft aus der lunge"

• "Der tod von flatus"

Synonym:
• Durchgang
,
• vorbei

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. An etwas vorbeigehen, das sich bewegt, um davor zu kommen

• "Sie fuhr aber gut, aber ihr rücksichtsloses passieren jedes autos auf der straße erschreckte mich"

Synonym:
• vorbei
,
• Überholen

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Erfolg bei der erfüllung eines tests oder einer anforderung

• "Seine zukunft hing davon ab, dass er diesen test bestanden hat"

• "Er hat einen pass in der einführungschemie bekommen"

Synonym:
• vorbei
,
• bestehen
,
• Qualifikation

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Eine sehr kurze zeit dauern

• "Die vergänglichen freuden der kindheit"

• "Eine vorübergehende fantasie"

• "Die vorübergehende schönheit der jugend"

• "Liebe ist vergänglich, aber sie ist ewig"

• "Fugacious blüht"

Synonym:
• kurzlebig
,
• vorbei
,
• vorübergehend
,
• fugacious

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. Den ball durch werfen voranzutreiben

• "Ein team mit einem guten passangriff"

• "Ein passspiel"

Synonym:
• Überholen ( a )
,
• pass ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Sie können (, z. b. eine prüfung oder inspektion ), zufriedenstellend bestehen

• "Eine bestandene note"

Synonym:
• Überholen ( a )

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Voreilig und ohne liebe zum detail

• Nicht gründlich

• "Eine gelegentliche inspektion ( oder flüchtigen ) konnte die strukturellen mängel des hauses nicht aufdecken"

• "Ein vorübergehender blick"

• "Leidentum mit freundlicher genehmigung"

Synonym:
• lässig
,
• flüchtig
,
• Überholen ( a )
,
• oberflächlich

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. Bis zu einem extremen grad

• "Extrem kalt"

• "Extrem unangenehm"

Synonym:
• extrem
,
• außerordentlich
,
• super
,
• vorbei

Examples of using

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Der junge russische Geologe schlug mit dem Hammer ein Stück Stein ab und begann es aufmerksam zu betrachten. „Basalt!“, rief er beinahe verzückt aus und übergab das Gesteinsfragment seinem deutschen Kollegen.

He became more mature with the passing of the years.

Er wurde im Laufe der Jahre reifer.

No one can stop the the time from passing.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.

It was just a passing infatuation.

Es war nur eine vorübergehende Vernarrtheit.

She is positive of passing the test.

Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.

They were rescued by a passing ship.

Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff gerettet.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

I congratulate you on passing the examination.

Ich gratuliere dir zum Bestehen der Prüfung!

I congratulate you on passing the examination.

Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!

I am sure of his passing the exam.

Ich bin sicher dass er die Prüfung besteht.

He is only a passing chance acquaintance.

Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.

When he saw Jesus passing by, he said...

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

Rick was over the moon about passing the exam.

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

He amazed everyone by passing his driving test.

Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

He amazed everyone by passing his driving test.

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.