Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "passage" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Passage" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Passage

[Passage]
/pæsəʤ/

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

    synonym:
  • passage
  • ,
  • transition

1. Der akt des übergangs von einem staat oder ort zum nächsten

    Synonym:
  • Durchgang
  • ,
  • Übergang

2. A section of text

  • Particularly a section of medium length
    synonym:
  • passage

2. Ein textabschnitt

  • Besonders ein abschnitt von mittlerer länge
    Synonym:
  • Durchgang

3. A way through or along which someone or something may pass

    synonym:
  • passage

3. Ein weg durch oder entlang, den jemand oder etwas passieren kann

    Synonym:
  • Durchgang

4. The passing of a law by a legislative body

    synonym:
  • enactment
  • ,
  • passage

4. Die verabschiedung eines gesetzes durch eine gesetzgebende körperschaft

    Synonym:
  • Erlass
  • ,
  • Durchgang

5. A journey usually by ship

  • "The outward passage took 10 days"
    synonym:
  • passage
  • ,
  • transit

5. Eine reise normalerweise mit dem schiff

  • "Der äußere durchgang dauerte 10 tage"
    Synonym:
  • Durchgang
  • ,
  • Transit

6. A short section of a musical composition

    synonym:
  • passage
  • ,
  • musical passage

6. Ein kurzer abschnitt einer musikalischen komposition

    Synonym:
  • Durchgang
  • ,
  • musikalische Passage

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

  • "The nasal passages"
    synonym:
  • passage
  • ,
  • passageway

7. Einen pfad oder kanal oder kanal, durch den oder entlang dessen etwas verlaufen kann

  • "Die nasengänge"
    Synonym:
  • Durchgang

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

  • "The passage of air from the lungs"
  • "The passing of flatus"
    synonym:
  • passage
  • ,
  • passing

8. Eine körperliche reaktion des wechsels von einem ort oder einer stufe zum anderen

  • "Der durchgang von luft aus der lunge"
  • "Der tod von flatus"
    Synonym:
  • Durchgang
  • ,
  • vorbei

9. The motion of one object relative to another

  • "Stellar passings can perturb the orbits of comets"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • passage

9. Die bewegung eines objekts relativ zu einem anderen

  • "Sternpassagen können die umlaufbahnen von kometen stören"
    Synonym:
  • vorbei
  • ,
  • Durchgang

10. The act of passing something to another person

    synonym:
  • passage
  • ,
  • handing over

10. Die handlung, etwas an eine andere person weiterzugeben

    Synonym:
  • Durchgang
  • ,
  • übergeben

Examples of using

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.
Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien – vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.
I want to sum up this passage for you.
Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.