- Home
> - Dictionary >
- Paragraph - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Absatz (en. Paragraph)
Translation into German
(5) In Article 23 the following paragraph is inserted.
(5) In Artikel 23 wird folgender Absatz eingefügt.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 The following paragraph shall replace Section 2 (e).
Der folgende Paragraph ersetzt Paragraph 2 (e).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The other States Parties shall not be bound by paragraph 2 of this article with respect to any State Party that has made such a reservation.
Die anderen Vertragsstaaten sind gegenüber einem Vertragsstaat, der einen solchen Vorbehalt angebracht hat, durch Absatz 2 nicht gebunden.
Example taken from data source: MultiUN_v1 2008 Annual Report, paragraph 8.29.
Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2008, Ziffer 8.29.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 However, such indications will neither be published and translated nor appear in the EUTM Register (see paragraph 11.3.5.2 below).
Allerdings werden solche Angaben weder veröffentlicht oder übersetzt noch erscheinen sie im UM-Register (siehe Abschnitt 11.3.5.2).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The substrate forms a planarizing layer paragraphs [0011] to [0013], [0020] and FIG.
Das Substrat bildet eine planarisierende Schicht Paragraph [0011] bis [0013], [0020] und Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Paragraph 4 (a) is amended and paragraph 140H is added as follows.
Paragraph 4 (a) wird geändert und folgender Paragraph 140H wird angefügt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1