Translation meaning & definition of the word "panic" into German language

noun

1. An overwhelming feeling of fear and anxiety

synonym:
• panic
,
• terror
,
• affright

1. Ein überwältigendes gefühl von angst und furcht

Synonym:
• Panik
,
• Terror
,
• affright

2. Sudden mass fear and anxiety over anticipated events

• "Panic in the stock market"

• "A war scare"

• "A bomb scare led them to evacuate the building"

synonym:
• panic
,
• scare

2. Plötzliche massenangst und angst vor erwarteten ereignissen

• "Panik an der börse"

• "Ein kriegsangst"

• "Eine bombenangst führte dazu, dass sie das gebäude evakuierten"

Synonym:
• Panik
,
• Angst

verb

1. Be overcome by a sudden fear

• "The students panicked when told that final exams were less than a week away"

synonym:
• panic

1. Von einer plötzlichen angst überwältigt werden

• "Die schüler gerieten in panik, als ihnen mitgeteilt wurde, dass die abschlussprüfungen weniger als eine woche entfernt waren"

Synonym:
• Panik

2. Cause sudden fear in or fill with sudden panic

• "The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners"

synonym:
• panic

2. Plötzliche angst verursachen oder sich mit plötzlicher panik füllen

• "Der bloße gedanke an eine isolationszelle brachte die gefangenen in panik"

Synonym:
• Panik

Examples of using

Try not to panic.

Versuche, nicht in Panik auszubrechen!

Whatever happens, don’t panic.

Was auch geschieht: gerate nicht in Panik!

There's no need to panic.

Es gibt keinen Grund zur Panik.

Mary had a panic attack.

Maria erlitt eine Panikattacke.

Don't panic!

Nicht in Panik ausbrechen!

Don't panic!

Keine Panik!

That man is in a panic.

Dieser Mensch ist in Panik.

That man is in a panic.

Dieser Mann ist in Panik.

The train was derailed, and panic ensued.

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

There was widespread panic after the earthquake.

Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

There was widespread panic after the earthquake.

Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.

There's no need to panic. There's plenty of time.

Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.