Malerei (en. Painting)

Translation into German

It's a painting that speaks to us, even screams to us, today.
Es ist ein Gemälde, das heute zu uns spricht, es schreit uns sogar an.
Example taken from data source: TED2020_v1
I've enrolled on a painting course.
Ich habe mich in einen Malkurs eingeschrieben.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The painting, believed to be the biggest oil painting in Rhineland-Palatinate, was painted by Otto Frankfurter.
Das vermutlich größte Ölgemälde in Rheinland-Pfalz wurde von Otto Frankfurter gemalt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is a very famous painting: "The Doctor" by Luke Fildes.
Das ist ein sehr berühmtes Bild: "The Doctor" von Luke Fildes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Interior Painting 9 - Painting the Trim and Woodwork.
Interior Painting 9 - Malerei der Ordnung und der Holzarbeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Tate bat Fildes um ein Bild von gesellschaftlicher Bedeutung.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Painting was not a highly respected occupation, and even Chinese landscape painting was undeveloped.
Malerei war keine hochangesehene Beschäftigung, und sogar die chinesische Landschaftsmalerei war kaum entwickelt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0