Translation meaning & definition of the word "paint" into German language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Eine substanz, die als beschichtung zum schutz oder zur dekoration einer oberfläche ( verwendet wird, insbesondere eine mischung aus pigmenten, die in einer flüssigkeit ) suspendiert sind

• Trocknet, um eine harte beschichtung zu bilden

• "Künstler verwenden" farbe "und" pigment "austauschbar"

Synonym:
• Farbe
,
• Pigment

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. ( basketball ) ein raum ( einschließlich der foul-linie ) vor dem korb an jedem ende eines basketballplatzes

• Malte normalerweise eine andere farbe als der rest des hofes

• "Er traf einen sprungschuss von oben auf dem schlüssel"

• "Er dominiert das spiel in der farbe"

Synonym:
• Schlüssel
,
• Farbe

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Make-up bestehend aus einem rosa oder roten pulver auf die wangen

Synonym:
• Rouge
,
• Farbe

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Ein gemälde machen

• "Er hat den ganzen tag im garten gemalt"

• "Er hat ein gemälde des gartens gemalt"

Synonym:
• Farbe

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Farbe auftragen, um

• Mantel mit farbe

• "Wir haben die zimmer gelb gestrichen"

Synonym:
• Farbe

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Ein gemälde von machen

• "Er hat seine geliebte oft gemalt"

Synonym:
• Farbe

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Eine flüssigkeit auftragen

• Malen sie die dachrinnen beispielsweise mit leinöl

Synonym:
• Farbe

Examples of using

Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.

Ehe der Winter kommt, will ich die Fenster streichen lassen, weil die Farbe an ihnen langsam abblättert, vor allem draußen.

Tom and Mary have to paint their car.

Tom und Maria müssen ihren Wagen lackieren lassen.

You've chosen a nice color paint for your room.

Du hast dir eine schöne Farbe für dein Zimmer ausgesucht.

I need another can of paint to finish painting the ceiling.

Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.

I need another can of paint to finish painting the ceiling.

Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke fertigzustreichen.

I wish I could paint like that.

Ich wünschte, ich könnte auch so malen!

The door needs another coat of paint.

Es muss noch eine weitere Farbschicht auf die Tür aufgetragen werden.

The door needs another coat of paint.

Die Tür muss noch ein weiteres Mal gestrichen werden.

Do you want me to paint your fingernails?

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere?

It could take hours to paint the fence.

Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.

"Tom and Mary have decided to help John paint his house." "That's nice to hear."

„Tom und Maria haben sich entschlossen, Johannes beim Streichen seines Hauses behilflich zu sein.“ — „Es ist schön, das zu hören!“

He knows how to paint houses.

Er weiß, wie man Häuser streicht.

I cannot paint this house in one day.

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.

Why did you paint this wall black?

Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?

I don't like to paint.

Ich male nicht gern.

Stir the paint with a stick.

Rühre die Farbe mit einem Stock um!

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

This isn't blood. It's just red paint.

Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?