Translation of "Painstakingly" into German
to
Painstakingly / Sorgfältig
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
Each piece is painstakingly polished, engraved and finished.
Jedes Armband ist sorgfältig poliert, graviert und gearbeitet.
Data source: ParaCrawl_v9 Furthermore, the Withdrawal Agreement safeguards the open border between Northern Ireland and Ireland and thus the peace in Northern Ireland that was painstakingly achieved 20 years ago.
Das Austrittsabkommen sichert außerdem die offene Grenze zwischen Nordirland und Irland und damit auch den vor 20 Jahren mühsam errungenen Frieden in Nordirland.
Data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Metal parts made of brass are painstakingly chrome-plated.
Metallteile aus Messing werden aufwändig verchromt.
Data source: ParaCrawl_v9 She painstakingly cared for their marriage.
Sie kümmerte sich mühevoll um ihre Ehe.
Data source: CCMatrix_v1 The current owner has painstakingly renovated and.
Der heutige Eigentümer hat es behutsam renoviert und.
Data source: CCMatrix_v1 And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth.
Und ich werfe dieses Plektrum dazu, welches ich sorgfältig aus einem Carno Zahn geschnitzt habe.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Every leg is painstakingly examined and processed.
Jede Keule wird gewissenhaft geprüft und verarbeitet.
Data source: ParaCrawl_v9