Translation meaning & definition of the word "own" into German language

verb

1. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

1. Eigentum oder besitz von haben

• "Er besitzt drei häuser in florida"

• "Wie viele autos hat sie?"

Synonym:
• besitzen
,
• haben

adjective

1. Belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself)

• Preceded by a possessive

• "For your own use"

• "Do your own thing"

• "She makes her own clothes"

• "`ain' is scottish"

synonym:
• own(a)
,
• ain

1. Zugehörigkeit zu oder im namen einer bestimmten person ( insbesondere sie selbst )

• Vorausgegangen von einem possessiven

• "Für ihren eigenen gebrauch"

• "Mach dein eigenes ding"

• "Sie macht ihre eigenen kleider"

• "Ain' ist schottisch"

Synonym:
• besitzen ( a )
,
• ist

Examples of using

Pick on somebody your own size, you bully.

Such dir jemanden in deiner Größe, du Rabauke!

You should try to find somebody closer to your own age to date.

Zum Verabreden solltest du versuchen, jemanden zu finden, der dir vom Alter her besser entspricht.

You should try to find somebody closer to your own age to date.

Du solltest dir für eine Beziehung jemanden suchen, der mehr in deiner Altersklasse liegt.

I can carry my own weight.

Ich kann mein Eigengewicht tragen.

She's a victim of her own success.

Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

He's a victim of his own success.

Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.

You can convince people of only their own opinions.

Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

A good deed is its own reward.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.

Bei Tatoeba kann man auch viel über die eigene Muttersprache lernen.

He owns his own house.

Er hat ein eigenes Haus.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“

He is a brave man in his own eyes.

Er ist ein mutiger Mann in seinen eigenen Augen.

As a youth, I always wanted one thing most of all: my own room.

Als Heranwachsender wünschte ich mir vor allem eins: ein eigenes Zimmer.

If you want to understand yourself, just look how the others carry on. If you want to understand the others, look into your own heart.

Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die anderen es treiben. Willst du die anderen verstehen, blick in dein eigenes Herz.

Railway workers have their own particular terminolgy.

Eisenbahner haben ihre besondere Terminologie.

I walk, but not because I don't own a car.

Ich gehe zu Fuß, aber nicht, weil ich kein Auto habe.

I can't make a decision on my own.

Ich kann nicht eine Entscheidung allein treffen.

She wrote a novel based on her own childhood memories.

Sie schrieb einen Roman auf der Grundlage ihrer eigenen Kindheitserinnerungen.

She makes her own clothes.

Sie macht ihre Kleider selbst.

Are these your own books?

Sind das deine eigenen Bücher?