Translate "Otherwise" from English to German

Moreover the European monetary union must be rescued, otherwise the European Union will fall apart too.

Zudem muss die Währungsunion gerettet werden, sonst fällt auch die EU auseinander.

Eligibility criteria: Rules that need to be respected otherwise the support claimed shall not be paid or shall be withdrawn.

Förderfähigkeitskriterien: Vorschriften, die eingehalten werden müssen, da andernfalls die beantragte Beihilfe nicht gezahlt oder gestrichen wird.

Otherwise, little is known about the battle.

Ansonsten ist wenig über die Schlacht bekannt.

Otherwise, it is signed by signs 278 to 282.

Sonst ist es gekennzeichnet durch die Zeichen 278 bis 282.

My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.

Meine Frau sagte mir, dass es besser funktioniert, wenn ich beide zugleich draufstelle, sonst kippt alles um.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise requested by the CHMP.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird weiterhin jährlich PSURs einreichen, soweit nicht anders durch den CHMP gefordert.

Otherwise European science will die out,' he said.

Sonst wird die europäische Forschung aussterben, sagte er.

Ansonsten (en. Otherwise)