Translation meaning & definition of the word "orphan" into German language

noun

1. A child who has lost both parents

synonym:
• orphan

1. Ein kind, das beide eltern verloren hat

Synonym:
• Waise

2. Someone or something who lacks support or care or supervision

synonym:
• orphan

2. Jemand oder etwas, dem es an unterstützung oder fürsorge oder aufsicht mangelt

Synonym:
• Waise

3. The first line of a paragraph that is set as the last line of a page or column

synonym:
• orphan

3. Die erste zeile eines absatzes, der als letzte zeile einer seite oder spalte festgelegt ist

Synonym:
• Waise

4. A young animal without a mother

synonym:
• orphan

4. Ein junges tier ohne mutter

Synonym:
• Waise

verb

1. Deprive of parents

synonym:
• orphan

1. Eltern berauben

Synonym:
• Waise

Examples of using

This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.

Dies ist einer der Gründe, warum die Mitglieder beim Projekt Tatoeba gehalten sind, keine verwaisten Sätze in anderen Sprachen als ihrer eigenen Muttersprache zu adoptieren.

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.

Am Ende der Geschichte heiratet das arme Waisenmädchen den Sohn des Königs.

I'm an orphan.

Ich bin ein Waisenkind.

Tom was an orphan.

Tom war ein Waisenkind.

Tom is an orphan.

Tom ist ein Waise.

He received an orphan.

Er hat ein Waisenkind adoptiert.

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.

The couple decided to adopt an orphan.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.

It is said that she looked after the orphan.

Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.

She sympathized with the orphan and gave him some money.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

They adopted the orphan.

Sie adoptierten ein Waisenkind.

He is a war orphan.

Er ist eine Kriegswaise.

He adopted the orphan.

Er hat das Waisenkind adoptiert.

He adopted the orphan.

Er adoptierte das Waisenkind.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

The orphan was fostered by the wealthy man.

Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.