Rednerisch (en. Oratorical)

Translation into German

Its style is oratorical and ornate, though not so extravagant as that of III Maccabees.
Sein Stil ist oratorical und verziert, wenn auch nicht so extravagant wie die Makkabäer III.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You have a great oratorical art.
Sie haben eine großartige oratorische Kunst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Her oratorical abilities are well developed.
Ihre oratorischen Fähigkeiten sind gut entwickelt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Nazis had Hitler, with his oratorical skills.
Die Nazin hatten Hitler, mit seinen oratorischen Fähigkeiten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Preaching with an oratorical flourish common to traditional Protestantism, McConnell said (sermon begins at 22m40s) that it is impossible that the God of the Hebrew and Christian Bible is the Allah of the Koran.
Mit einem im traditionellen Protestantismus üblichen rhetorischen Schnörkel sagte McConnell (die Predigt beginnt bei Minute 22:40), dass es unmöglich ist, dass der Gott der hebräischen und christlichen Bibel der Allah des Koran ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
At a DAP meeting on 12 September 1919, Party Chairman Anton Drexler was impressed with Hitler’s oratorical skills.
Bei einer DAP Sitzung am 12. September 1919 Parteivorsitzende Anton Drexler war beeindruckt mit Hitler rhetorischen Fähigkeiten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From 1963 onwards he was a regular guest-Conductor of the Vienna Symphony Orchestra and the Vienna Choir Association, with whom he performed not only the Bach Passion but other works of oratorical and symphonic literature.
Seit 1963 war Richter ständiger Gastdirigent der Wiener Symphoniker und des Wiener Singvereins, mit denen er Bachs Passionen, aber auch andere Werke der oratorischen und sinfonischen Literatur aufführte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms