Translation meaning & definition of the word "once" into German language

adverb

1. On one occasion

• "Once i ran into her"

synonym:
• once
,
• one time
,
• in one case

1. Einmal

• "Sobald ich sie getroffen habe"

Synonym:
• einmal
,
• in einem Fall

2. As soon as

• "Once we are home, we can rest"

synonym:
• once

2. Sobald

• "Sobald wir zu hause sind, können wir uns ausruhen"

Synonym:
• einmal

3. At a previous time

• "At one time he loved her"

• "Her erstwhile writing"

• "She was a dancer once"

synonym:
• once
,
• formerly
,
• at one time
,
• erstwhile
,
• erst

3. Zu einer früheren zeit

• "Zu einer zeit liebte er sie"

• "Ihr früheres schreiben"

• "Sie war einmal tänzerin"

Synonym:
• einmal
,
• früher
,
• zu einer Zeit
,
• schon immer
,
• erst

Examples of using

I promised my parents I would visit them at least once every three months.

Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens einmal alle drei Monate besuche.

I promised my parents I would visit them at least once every three months.

Ich habe meinen Eltern versprochen, sie wenigstens einmal alle drei Monate zu besuchen.

Tom takes a bath once a year.

Tom badet einmal im Jahr.

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.

You have to expect that to happen once in a while.

Man muss damit rechnen, dass das ab und an mal passiert.

Every serial killer was somebody's baby once.

Jeder Serienmörder war einmal jemandes Baby.

It only happened once.

Das ist nur einmal passiert.

This only happened once.

Das ist nur einmal passiert.

"How many times did he kiss you?" "Just once."

„Wie oft hat er dich geküsst?“ – „Nur einmal.“

He only kissed me once.

Er hat mich nur einmal geküsst.

He only kissed me once.

Er küsste mich nur einmal.

You're in the same situation that I was once in.

Du bist in der gleichen Lage, in der auch ich einst war.

Come at once.

Komm sofort hierher!

Come at once.

Kommt sofort hierher!

Come at once.

Kommen Sie sofort hierher!

They need not do it at once.

Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

The government should strengthen their army once and for all!

Die Regierung sollte ihre Armee ein für alle Mal stärken!