Translation meaning & definition of the word "ominous" into German language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Böse oder tragische entwicklungen bedrohen oder vorwegnehmen

• "Ein baleful look"

• "Donnerwolken verbieten"

• "Sein ton wurde bedrohlich"

• "Schändliches grollen der unzufriedenheit"

• "Unheimliche gewitterwolken"

• "Ein unheimliches lächeln"

• "Sein bedrohliches verhalten"

• "Hässliche schwarze wolken"

• "Die situation wurde hässlich"

Synonym:
• baleful
,
• verbieten
,
• bedrohlich
,
• winzig
,
• minatorisch
,
• unheimlich

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Vorwegnahme von unglück

• "Ill omens"

• "Ill vorhersagen"

• "Meine worte mit ungünstigen donner erschütterten den himmel" - p.b.shelley

• "Es herrschte eine tote und bedrohliche stille"

• "Eine nachwahl zu einer zeit, die für die regierung höchst ungünstig ist"

Synonym:
• krank
,
• ungünstig
,
• bedrohlich