Translation meaning & definition of the word "old" into German language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Vergangene zeiten (, insbesondere in der phrase "in alten tagen" )

Synonym:
• alt

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. ( wird insbesondere von personen ) verwendet, die relativ lange gelebt oder ein bestimmtes alter erreicht haben

• "Seine mutter ist sehr alt"

• "Ein reifes alter"

• "Wie alt bist du?"

Synonym:
• alt

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. Von langer dauer

• Nicht neu

• "Alte tradition"

• "Altes haus"

• "Alter wein"

• "Altes land"

• "Alte freundschaften"

• "Altes geld"

Synonym:
• alt

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. ( zur betonung verwendet ) sehr vertraut

• "Guter alter junge"

• "Gleiche alte geschichte"

Synonym:
• alt ( a )

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Qualifiziert durch langjährige erfahrung

• "Ein alter täter"

• "Die älteren soldaten"

Synonym:
• alt
,
• älter

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Zugehörigkeit zu einer früheren zeit

• "Früherer freund"

• "Unser früherer ruhm"

• "Die einstige hauptstadt des staates"

• "Ihr quondam-liebhaber"

Synonym:
• früher ( a )
,
• alt
,
• einmal ( a )
,
• einmalig ( a )
,
• Quondam ( a )
,
• irgendwann ( a )

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. ( wird speziell für die betonung ) informell verwendet

• "Ein wirklich ehrlicher lebender cowboy"

• "Hatten wir eine hohe alte zeit"

• "Ging flussaufwärts, um sich ein sicher genuges fischrad anzusehen"

Synonym:
• ehrlich zu Gott
,
• Ehrlichkeit
,
• alt ( a )
,
• sicher genug ( a )

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. Eines sehr frühen entwicklungsstadiums

• "Altes englisch wird auch angelsächsisch genannt"

• "Alter hochdeutsch ist von der mitte des 9. bis zum ende des 11. jahrhunderts hochdeutsch"

Synonym:
• Alt

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Gerade etwas anderes rechtzeitig oder in der reihenfolge voraus

• "Der vorbesitzer"

• "Mein altes haus war größer"

Synonym:
• vorheriges ( a )
,
• alt

Examples of using

Mary made a cute snowman out of styrofoam balls and an old sock.

Maria bastelte aus Styroporkugeln und einer alten Socke einen niedlichen Schneemann.

Tom sold his old refrigerator to Mary.

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

In Deutschland ist man minderjährig, wenn man jünger als 18 Jahre alt ist.

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.

Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien – vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.

The frailties of the old lecher were both physical and moral.

Die Schwächen des alten Wüstlings waren sowohl physisch als auch moralisch.

Everyone's got a reason to celebrate the beginning of the new year. They all survived the old one.

Jeder hat Grund, den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Er hat ja das alte überlebt.

This woman is more than eighty years old.

Diese Frau ist mehr als achtzig Jahre alt.

Neither you nor I am old.

Weder bin ich alt, noch bist du es.

Neither am I old, nor are you.

Weder bin ich alt, noch bist du es.

In a museum I saw a very old hourglass.

In einem Museum sah ich ein sehr altes Stundenglas.

In a museum I saw a very old hourglass.

In einem Museum sah ich eine sehr alte Sanduhr.

You knew how to count to ten when you were two years old.

Du konntest mit zwei Jahren bis zehn zählen.

She's seventeen years old.

Sie ist siebzehn.

She's eight years old.

Sie ist acht Jahre alt.

You're old enough now.

Ihr seid jetzt alt genug.

You're old enough now.

Du bist jetzt alt genug.

There are some old houses on this street.

Auf dieser Straße stehen ein paar alte Häuser.

There are some old houses in this street.

Auf dieser Straße stehen ein paar alte Häuser.

There are some old houses on this street.

Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.

There are some old houses in this street.

Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.