Translate text 
Translate files Offiziell (en. Officially)
Translation into German
He was officially rehabilitated in 1359.
Schon 1359 wurde er offiziell rehabilitiert.
Data source: Wikipedia_v1.0 Only 55 000 of them are officially registered.
Nur 55.000 von ihnen sind offiziell gemeldet.
Data source: EUbookshop_v2 (3) It appears therefore appropriate to declare France officially tuberculosis-free in accordance with the provisions of the above Directive.
(3) Daher ist es angebracht, Frankreich als amtlich tuberkulosefrei gemäß den Vorschriften der vorgenannten Richtlinie anzuerkennen.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 After two press days, Chancellor Angela Merkel will officially open the 66th International Automobile Exhibition, whose motto is "Mobility Connects", on Thursday.
Nach zwei Pressetagen wird Bundeskanzlerin Angela Merkel die 66. Internationale Automobil-Ausstellung unter dem Motto "Mobilität verbindet" am Donnerstag offiziell eröffnen.
Data source: WMT-News_v2019 1. Center for Strategic Counterterrorism Communications, founded in 2010.[40] 2. Operation Earnest Voice, officially started in 2011.
1 Zentrum für strategische Anti-Terror-Kommunikation, gegründet 2010.[40] 2 Operation Earnest Voice, offiziell im Jahr 2011 gestartet.
Data source: wikimedia_v20210402 To ensure that officially sealed reference samples are preserved.
Sichergestellt wird, daß amtlich versiegelte Referenzproben aufbewahrt werden.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 4 Twitter is now officially - heaven forbid - MAINSTREAM.
4 Twitter ist jetzt offiziell - Gott bewahre - MAINSTREAM.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- formally
- legitimately
- publicly
- authoritatively