No offense!
Nichts für ungut!
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
In einer Diktatur kann Lachen ein strafbares Vergehen sein.
No offense!
Nichts für ungut!
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Aber damit wir nicht Anstoß erregen, geh an den See und wirf deine Schlange raus. Nimm den ersten Fisch, den du fängst; öffne sein Maul und du wirst eine Vier-Drachmen-Münze finden. Nimm es und gib es ihnen für meine und deine Steuer.
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
Das ist eine Straftat und Sie werden sicherlich bestraft!
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
> 