Translation meaning & definition of the word "observe" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "beobachten" in die deutsche Sprache
English⟶German
Observe
[Beobachten]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Die existenz, präsenz oder tatsache von entdecken oder bestimmen
- "Sie entdeckte hohe bleigehalte in ihrem trinkwasser"
- "Wir haben spuren von blei in der farbe gefunden"
- Synonym:
- erkennen ,
- beobachten ,
- finden ,
- entdecken ,
- beachten
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Erwähnen
- "Sie bemerkte, dass seine präsentation zu viel zeit in anspruch nahm"
- "Sie stellten fest, dass es ein schöner tag war, um segeln zu gehen"
- Synonym:
- beachten ,
- beobachten ,
- erwähnen ,
- Bemerkung
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Mit sorgfalt beobachten oder genau darauf achten
- "Nehmen sie diese chemische reaktion zur kenntnis"
- Synonym:
- beachten ,
- zur Kenntnis nehmen ,
- beobachten
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Aufmerksam beobachten
- "Bitte beachten sie die reaktion dieser beiden chemikalien"
- Synonym:
- beobachten
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Respekt zeigen gegenüber
- "Ehre deine eltern!"
- Synonym:
- Respekt ,
- Ehre ,
- bleiben ,
- beobachten
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Verhalten sich wie erwartet während der ferien oder riten
- "Behalte die gebote"
- "Weihnachten feiern"
- "Beobachte yom kippur"
- Synonym:
- beobachten ,
- feiern ,
- behalten
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Folge mit den augen oder dem verstand
- "Halten sie das baby im auge, bitte!"
- "Die welt beobachtet sarajevo"
- "Sie folgte den männern mit dem fernglas"
- Synonym:
- Uhr ,
- beobachten ,
- folgen ,
- wache über ,
- Behalte im Auge
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Richtig oder genau festhalten
- "Der pianist hielt zeit mit dem metronom"
- "Zählen sie weiter"
- "Ich kann nicht alle meine mitarbeiter im auge behalten"
- Synonym:
- beobachten ,
- behalten ,
- aufrechterhalten
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Passen sie die handlung oder praxis an
- "Termine einhalten"
- "Sie hält nie ihre versprechen"
- "Wir haben uns an die ursprünglichen vertragsbedingungen gehalten"
- Synonym:
- beobachten ,
- behalten
Examples of using
I observe you.
Ich beobachte dich.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.