Zur kenntnis genommen (en. Noted)
Translation into German
(59) Secondly, it should be noted that even if the PRC has Mo natural resources, its output has been reduced since 1998.
(59) Zweitens ist festzustellen, dass die VR China zwar über natürliche Molybdänvorkommen verfügt, aber ihre Produktion seit 1998 verringert hat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It should be also noted that there were no intervention stocks in 2014.
Es gilt außerdem darauf hinzuweisen, dass es 2014 keine Interventionsbestände gab.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 (60) Finally, it should be noted that South Korea has imposed measures against imports of ethanolamines from the USA.
(60) Abschließend sei darauf hingewiesen, daß Südkorea Maßnahmen gegen die Ethanolamineinfuhren aus den USA eingeführt hat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It should be noted, however, that out of 3 107 applications in the concerned Member States, 236 were withdrawn (7.6%).
Allerdings ist anzumerken, dass in den betroffenen Mitgliedstaaten von 3 107 Anträgen nur 236 zurückgezogen wurden (7,6%).
Example taken from data source: EMEA_v3 He was also noted for his poetic works.
Er wurde später für seine poetischen Werke bekannt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 All songs composed and arranged by Neal Hefti except where noted.
Alle Lieder wurden von Neal Hefti komponiert und arrangiert, sofern nicht anders angegeben.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 All compositions by Jan Garbarek, except where noted.
Alle Kompositionen stammen von Jan Garbarek, sofern nicht anders notiert.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- celebrated
- distinguished
- famous
- renowned
- well-known