Translation meaning & definition of the word "noted" into German language

adjective

1. Widely known and esteemed

• "A famous actor"

• "A celebrated musician"

• "A famed scientist"

• "An illustrious judge"

• "A notable historian"

• "A renowned painter"

synonym:
• celebrated
,
• famed
,
• far-famed
,
• famous
,
• illustrious
,
• notable
,
• noted
,
• renowned

1. Weithin bekannt und geschätzt

• "Ein berühmter schauspieler"

• "Ein gefeierter musiker"

• "Ein berühmter wissenschaftler"

• "Ein berühmter richter"

• "Ein bemerkenswerter historiker"

• "Ein bekannter maler"

Synonym:
• gefeiert
,
• berühmt
,
• weit hergeahmt
,
• illustriös
,
• bemerkenswert
,
• vermerkt
,
• bekannt

2. Worthy of notice or attention

• "A noted increase in the crime rate"

synonym:
• noted

2. Erwähnenswert oder aufmerksamkeit

• "Ein festgestellter anstieg der kriminalitätsrate"

Synonym:
• vermerkt

Examples of using

Mary had noted a distinct change in Tom’s behavior and work habits.

Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.

Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.

Mother noted that my feet were not clean.

Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.

Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.

Der Fuji ist für seine schöne Form bekannt.

Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.

Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt.

The professor is noted for his study of Shakespeare.

Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.

Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.