Examples of using
Let's not wash our dirty linen in public.
Waschen wir doch unsere Schmutzwäsche nicht in der Öffentlichkeit!
You're not curvy. You're fat.
Du bist nicht kurvig, sondern dick!
This will not please Daddy.
Das wird Papa nicht gefallen.
It is quality, not quantity that counts.
Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.
It is quality, not quantity that counts.
Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.
Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll.
She's not a criminal.
Sie ist keine Kriminelle.
I know that he is not going to pay me.
Ich weiß, dass er mich nicht bezahlen wird.
The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
Die Vereinigten Staaten sind das einzige Industrieland, in dem es keinen Anspruch auf bezahlten Urlaub gibt.
He's not good at remembering names.
Er kann sich nicht gut Namen merken.
I'm not happy about your results. That's what I wanted to tell you.
Ich bin mit deinen Ergebnissen nicht zufrieden: das ist es, was ich dir sagen wollte.
Both of my parents do not play golf.
Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
You're not ambitious enough, Tom.
Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.
It's not safe here.
Es ist hier nicht sicher.
Do not shorten the morning by getting up late.
Verkürze dir nicht den Morgen durch spätes Aufstehen!
That's not the only problem.
Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.
