Translation meaning & definition of the word "nose" into German language

noun

1. The organ of smell and entrance to the respiratory tract

• The prominent part of the face of man or other mammals

• "He has a cold in the nose"

synonym:
• nose
,
• olfactory organ

1. Das geruchsorgan und der eintritt in die atemwege

• Der markante teil des gesichts des menschen oder anderer säugetiere

• "Er hat eine erkältung in der nase"

Synonym:
• Nase
,
• Geruchsorgan

2. A front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)

• "The nose of the rocket heated up on reentry"

synonym:
• nose

2. Eine front, die einer menschlichen nase ( ähnelt, insbesondere der vorderseite eines flugzeugs )

• "Die nase der rakete erhitzte sich beim wiedereintritt"

Synonym:
• Nase

3. The front or forward projection of a tool or weapon

• "He ducked under the nose of the gun"

synonym:
• nose

3. Die vorder- oder vorwärtsprojektion eines werkzeugs oder einer waffe

• "Er duckte sich unter die nase der waffe"

Synonym:
• Nase

4. A small distance

• "My horse lost the race by a nose"

synonym:
• nose

4. Eine kleine entfernung

• "Mein pferd hat das rennen an der nase verloren"

Synonym:
• Nase

5. A symbol of inquisitiveness

• "Keep your nose out of it"

synonym:
• nose

5. Ein symbol für neugier

• "Halte deine nase raus"

Synonym:
• Nase

6. The sense of smell (especially in animals)

• "The hound has a good nose"

synonym:
• nose

6. Der geruchssinn ( besonders bei tieren )

• "Der hund hat eine gute nase"

Synonym:
• Nase

7. A natural skill

• "He has a nose for good deals"

synonym:
• nose

7. Eine natürliche fähigkeit

• "Er hat eine nase für gute geschäfte"

Synonym:
• Nase

8. A projecting spout from which a fluid is discharged

synonym:
• nozzle
,
• nose

8. Ein vorspringender auslauf, aus dem eine flüssigkeit entladen wird

Synonym:
• Düse
,
• Nase

verb

1. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

1. Auf lästige weise suchen oder nachfragen

• "Dieser typ schnüffelt immer im büro herum"

Synonym:
• eindringen
,
• Horn in
,
• neugierig
,
• Nase
,
• stupsen

2. Advance the forward part of with caution

• "She nosed the car into the left lane"

synonym:
• nose

2. Den vorderen teil mit vorsicht vorantreiben

• "Sie hat das auto auf die linke spur gebracht"

Synonym:
• Nase

3. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

3. Fange den duft von

• Wind bekommen von

• "Der hund hat die drogen herausgeschnitten"

Synonym:
• Duft
,
• Nase
,
• Wind

4. Push or move with the nose

synonym:
• nose

4. Mit der nase drücken oder bewegen

Synonym:
• Nase

5. Rub noses

synonym:
• nuzzle
,
• nose

5. Nasen reiben

Synonym:
• Schnauze
,
• Nase

6. Defeat by a narrow margin

synonym:
• nose

6. Niederlage mit einem knappen vorsprung

Synonym:
• Nase

Examples of using

Tom's distinguishing feature is the way he speaks through his nose.

Toms Markenzeichen ist seine näselnde Sprechweise.

What happened to the Sphinx's nose?

Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen?

She came home with a stud in her nose.

Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause.

The cat put its nose in the pot.

Die Katze hielt die Nase in den Topf.

He turns up his nose at everything.

Er rümpft über alles seine Nase.

I'm just going to go powder my nose.

Ich gehe gerade meine Nase pudern.

I'm just going to go powder my nose.

Ich pudere nur schnell meine Nase.

I cannot pick my nose here. There are too many people.

Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.

I am wiping my nose with a handkerchief.

Ich putze mir mit einem Taschentuch die Nase.

Tom is wiping his nose.

Tom putzt sich die Nase.

I don't want to pay through the nose for a hotel room.

Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.

You'll regret it if you stick your nose there.

Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.

That's as plain as the nose on your face.

Das ist klar wie Kloßbrühe.

Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.

Tom geriet in eine Schlägerei mit Marias Bruder und brach sich die Nase.

Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.

Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.

Tom has a stuffed-up nose.

Tom hat eine verstopfte Nase.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Tom steckte seine Nase in Dinge, die ihn nichts angingen.

His nose is bleeding.

Seine Nase blutet.

My nose is bleeding.

Meine Nase blutet.