Examples of using
This leaf-blower is noisy.
Dieser Laubbläser macht einen ganz schönen Krach.
Tom warned me it would be noisy here.
Tom warnte mich, dass es hier laut werden würde.
It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
Weil es äußerst laut in dem Zimmer war, hielt sich Tom die Ohren zu.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Some neighbors are very noisy.
Einige Nachbarn sind sehr laut.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
Ich höre nicht, was du sagst; es ist zu laut hier.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
Dieser Raum ist laut. Der Schall prallt direkt von den Wänden ab.
It's noisy next door.
Es ist laut nebenan.
Japan is an extremely noisy country.
Japan ist ein extrem lautes Land.
I cannot tolerate noisy children.
Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
The children were so noisy that I couldn't study.
Die Kinder waren so laut, dass ich nicht studieren konnte.
The group of noisy boys was getting out of hand.
Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.
I dislike living in such a noisy place.
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
How noisy this street is!
Diese Straße ist vielleicht laut!
How noisy this street is!
Wie laut diese Straße ist!
Don't be noisy in this room.
Vermeiden Sie Lärm in diesem Zimmer!
Don't be noisy in this room.
Verhalte dich ruhig in diesem Zimmer!
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen meines Namens nicht hören konnte.
