Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Geräuschvoll (en. Noisily)

    Translation into German

    In the Middle Ages there was mention of the Shrove Tuesday celebration, where you could celebrate noisily again with a lot of food and drink before then entering the Roman Catholic Lent period as from Ash Wednesday in preparation for Easter.
    Im Mittelalter sprach man von der Fastnachtfeier, während der man noch ein letztes Mal lauthals mit viel Speis und Trank feiern konnte, um anschließend ab Aschermittwoch die römisch-katholische Fastenzeit als Vorbereitung auf Ostern zu beginnen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The propeller thereby clearly runs more noisily.
    Der Propeller läuft dadurch deutlich geräuschvoller.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It has been noisily threatening to disaffiliate from the Labour Party.
    Sie hat lautstark damit gedroht, sich von der Labour-Partei zu distanzieren.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Rule of Repair: When you must fail, fail noisily and as soon as possible.
    Regel des Reparierens: Wenn das Programm scheitert, soll es das lautstark und so früh wie möglich tun.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Harry cleared his throat noisily and evidently took up his courage and started.
    Harry räusperte sich geräuschvoll und nahm augenscheinlich seinen Mut zusammen und begann.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And the sparrows took off and flew away noisily.
    Und die Spatzen hoben ab und flogen geräuschvoll davon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Yet most of you, along with Mr Giscard d'Estaing, are noisily celebrating.
    Übrigens feiern dies die meisten von Ihnen zusammen mit Giscard d'Estaing.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms