Translation meaning & definition of the word "noise" into German language

noun

1. Sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

• "He enjoyed the street noises"

• "They heard indistinct noises of people talking"

• "During the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"

synonym:
• noise

1. Sound jeglicher art (, insbesondere unverständlicher oder dissonanter sound )

• "Er genoss die straßengeräusche"

• "Sie hörten undeutliche geräusche von leuten, die redeten"

• "Während des feuerwerks, das die gala beendete, erreichte das geräusch 98 dezibel"

Synonym:
• Lärm

2. The auditory experience of sound that lacks musical quality

• Sound that is a disagreeable auditory experience

• "Modern music is just noise to me"

synonym:
• noise
,
• dissonance
,
• racket

2. Die auditive klangerfahrung, der die musikalische qualität fehlt

• Sound, der eine unangenehme hörerfahrung ist

• "Moderne musik ist für mich nur lärm"

Synonym:
• Lärm
,
• Dissonanz
,
• Schläger

3. Electrical or acoustic activity that can disturb communication

synonym:
• noise
,
• interference
,
• disturbance

3. Elektrische oder akustische aktivität, die die kommunikation stören kann

Synonym:
• Lärm
,
• Störung

4. A loud outcry of protest or complaint

• "The announcement of the election recount caused a lot of noise"

• "Whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could"

synonym:
• noise

4. Ein lauter aufschrei von protest oder beschwerde

• "Die ankündigung der wahlzählung verursachte viel lärm"

• "Was auch immer es war, er mochte es nicht und er würde sie wissen lassen, indem er so laut wie möglich ein geräusch machte"

Synonym:
• Lärm

5. Incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks

• "All the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say"

synonym:
• noise

5. Unverständlichkeit aufgrund irrelevanter informationen oder bedeutungsloser fakten oder bemerkungen

• "Der ganze lärm in seiner rede verbarg die tatsache, dass er nichts zu sagen hatte"

Synonym:
• Lärm

6. The quality of lacking any predictable order or plan

synonym:
• randomness
,
• haphazardness
,
• stochasticity
,
• noise

6. Die qualität des fehlens einer vorhersehbaren reihenfolge oder eines vorhersehbaren plans

Synonym:
• Zufälligkeit
,
• willkürlichkeit
,
• Stochastizität
,
• Lärm

verb

1. Emit a noise

synonym:
• make noise
,
• resound
,
• noise

1. Ein geräusch abgeben

Synonym:
• Lärm machen
,
• erklingen
,
• Lärm

Examples of using

I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?

Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt?

What disturbed me the most was the noise.

Was mich am meisten störte, war der Krach.

What noise might giraffes make?

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

What noise do giraffes make?

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

I couldn't fall asleep because of the noise.

Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

I couldn't fall asleep because of the noise.

Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.

Liisa was sick of the noise.

Liisa hatte den Lärm satt.

Liisa was sick of the noise.

Liisa war des Lärms überdrüssig.

Tom heard a noise behind him and turned around.

Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.

Tom heard a noise behind him and turned around to see what it was.

Tom hörte hinter sich ein Geräusch und drehte sich um, um zu sehen, woher es kam.

You should join a noise abatement group, these are groups of people who campaign to control levels of noise.

Sie sollten sich einer Lärmschutzgruppe anschliessen, dies sind Menschenpruppen die für die Kontrolle von Lärmpegels kämpfen.

I always wondered what that noise was.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The noise was ceaseless.

Der Lärm nahm kein Ende.

The noise was a nuisance.

Der Lärm war störend.

That noise distracts me.

Der Lärm lenkt mich ab.

He began to get restless because of that noise.

Er fing an, wegen des Lärmes unruhig zu werden.

The noise hasn't stopped all day.

Den ganzen Tag über hörte der Lärm nicht auf.

The children are making a lot of noise.

Die Kinder machen viel Krach.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.