Translation meaning & definition of the word "nigh" into German language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Nicht weit entfernt in zeit oder raum oder grad oder umständen

• "Nahe nachbarn"

• "In naher zukunft"

• "Sie sind nahezu gleich"

• "Seine nächste herangehensweise an den erfolg"

• "Eine sehr nahe sache"

• "Ein beinahe von der bombe getroffenes"

• "Sie war in der nähe von tränen"

• "Sie war den tränen nahe"

• "Hatte einen engen anruf"

Synonym:
• nahe
,
• schließen

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Auf der linken seite sein

• "Das nahe oder nahe pferd ist das links"

• "Die linke seite des tieres ist seine nahe oder nahe seite"

Synonym:
• nahe ( a )

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Nahe an zeit oder ort oder beziehung

• "Als der hochzeitstag näher rückte"

• "Stand in der nähe der tür"

• "Schieß nicht, bis sie näher kommen"

• "Der wahren erklärung nahe kommen"

• "Ihre mutter ist immer in der nähe"

• "Das ende rückt näher"

• "Die kugel kam nicht nahe"

• "Komm dem feuer nicht zu nahe"

Synonym:
• nahe
,
• schließen

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. ( von aktionen oder zuständen ) etwas kurz oder nicht ganz erreicht

• Alles aber

• "Der job ist ( nur ) erledigt"

• "Das baby schlief fast, als der alarm ertönte"

• "Wir sind fast fertig"

• "Das auto hat sie fast runtergefahren"

• "Er fiel fast in ohnmacht"

• "Ging fast 2 stunden lang"

• "Die aufnahme ist nahezu perfekt"

• "Praktisch alle parteien haben den vertrag unterzeichnet"

• "Ich war fast erschöpft von dem lauf"

• "Die meisten sind sich einig"

Synonym:
• über
,
• fast
,
• am meisten
,
• nahe
,
• praktisch
,
• gut nahe

Examples of using

The end is nigh.

Das Ende ist nahe.

The zombie apocalypse is nigh!

Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.