Schön (en. Nicely)
Translation into German
Really nicely done for the children, nicely organised.
Für die Kinder schön gemacht, schön organisiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You should treat them nicely.
Du solltest sie also schonend behandeln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We hesitate, saying that we must be afraid of the Germans, that we must be careful, that we should try to be calm and negotiate nicely.
Wir zögern, indem wir uns einreden, wir müßten vor den Deutschen Angst haben, wir müßten aufpassen, wir müßten versuchen, ruhig zu bleiben und freundlich zu verhandeln.
Example taken from data source: Europarl_v8 Today this car presents nicely.
Heute präsentiert sich der Wagen wunderschön.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
Es sind nur die Perser, die nicht vollkommen menschlich sind und es nicht verdienen, besonders nett behandelt zu werden.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Landscapes are all nicely detailed.
Die Landschaften sind allesamt sehr detailliert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "You did it very nicely, Doctor" he remarked.
"Du hast es sehr schön, Herr Doktor", sagte er bemerkte.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- pleasantly
- properly
- well
- agreeably
- tidily