Translation meaning & definition of the word "never" into German language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. Niemals

• Zu keinem zeitpunkt in der vergangenheit oder zukunft

• "Ich war noch nie in china"

• "Ich werde diesen tag nie vergessen"

• "Hatte noch nie einen zirkus gesehen"

• "Nie am sonntag"

• "Ich werde dich niemals heiraten!"

Synonym:
• niemals
,
• nie

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. Überhaupt nicht

• Sicherlich nicht

• Unter keinen umständen

• "Nie angst"

• "Kinder großzuziehen ist nie einfach"

• "Das wird niemals reichen"

• "Was moralisch falsch ist, kann niemals politisch richtig sein"

Synonym:
• niemals

Examples of using

You never understand anything.

Du verstehst nie irgendetwas.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Maria geht nie aus dem Haus, ohne sich vorher zu schminken.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.

I thought I'd never see you alive again.

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!

I wish I'd never stepped foot in this house!

Ich wünschte, ich hätte nie einen Fuß in dieses Haus gesetzt!

Who the hell is Tom? I have never heard of him before.

Wer in drei Teufels Namen ist Tom? Von dem habe ich noch nie gehört.

I've never heard of him before.

Ich habe noch nie von ihm gehört.

I never thought I'd see you alive again.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal lebend wiedersähe!

Tom never wrote back to Mary.

Tom hat Maria nie zurückgeschrieben.

Official business is never urgent.

Dienstliche Angelegenheiten sind niemals dringend.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Die Leute sagten Tom, er werde nie etwas zu Stande bringen, und er versuchte verzweifelt, ihnen zu beweisen, dass sie im Irrtum waren.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Tom bekam zu hören, dass er es nie zu etwas bringen würde, und er versuchte verzweifelt zu beweisen, dass dies ein Irrtum war.

Tom says he'll never give up.

Tom sagt, er werde niemals aufgeben.

Tom says he'll never do it again.

Tom sagt, er werde es niemals wieder tun.

Tom almost never speaks French.

Tom spricht fast nie französisch.

Tom almost never goes to Boston.

Tom fährt fast nie nach Boston.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.

Jemand wie Tom hat vermutlich noch nie jemand anderen geküsst als seine Mutter.

She never wrote him back.

Sie hat ihm nie zurückgeschrieben.

He never wrote me back.

Er hat mir nie zurückgeschrieben.

I had never been kissed before.

Ich war noch nie geküsst worden.