Translation meaning & definition of the word "neither" into German language

adjective

1. Not either

• Not one or the other

synonym:
• neither

1. Auch nicht

• Nicht der eine oder andere

Synonym:
• weder

Examples of using

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.

Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

I knew that I could neither console nor help.

Ich wusste, dass ich weder Trost spenden, noch helfen konnte.

I can neither confirm nor deny that.

Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Wer Böses tut, der hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.

I know neither of the two sisters.

Ich kenne keine der beiden Schwestern.

Tom doesn't eat meat and neither does Mary.

Tom isst kein Fleisch, und Maria isst auch keines.

I can neither confirm nor deny this.

Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

I can neither confirm nor deny this.

Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.

I can neither confirm nor deny this.

Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.

You have neither written, nor phoned.

Du hast weder geschrieben, noch telefoniert.

I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.

Ich bin nicht daran interessiert, an einer Umfrage teilzunehmen: jetzt nicht und auch nicht in Zukunft.