Translation meaning & definition of the word "neighborhood" into German language

noun

1. A surrounding or nearby region

• "The plane crashed in the vicinity of asheville"

• "It is a rugged locality"

• "He always blames someone else in the immediate neighborhood"

• "I will drop in on you the next time i am in this neck of the woods"

synonym:
• vicinity
,
• locality
,
• neighborhood
,
• neighbourhood
,
• neck of the woods

1. Eine umliegende oder nahe gelegene region

• "Das flugzeug stürzte in der nähe von asheville ab"

• "Es ist ein rauer ort"

• "Er beschuldigt immer jemand anderen in der unmittelbaren nachbarschaft"

• "Ich werde dich das nächste mal besuchen, wenn ich in diesem waldhals bin"

Synonym:
• Umgebung
,
• Lokalität
,
• Nachbarschaft
,
• Waldhals

2. People living near one another

• "It is a friendly neighborhood"

• "My neighborhood voted for bush"

synonym:
• neighborhood
,
• neighbourhood

2. Menschen, die in der nähe voneinander leben

• "Es ist eine freundliche nachbarschaft"

• "Meine nachbarschaft hat für bush gestimmt"

Synonym:
• Nachbarschaft

3. The approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')

• "It was going to take in the region of two or three months to finish the job"

• "The price is in the neighborhood of $100"

synonym:
• region
,
• neighborhood

3. Die ungefähre menge von etwas (, das normalerweise präpositionell verwendet wird, wie in "im bereich von" )

• "Es würde in der größenordnung von zwei oder drei monaten dauern, bis der job beendet war"

• "Der preis liegt in der nähe von $ 100"

Synonym:
• Region
,
• Nachbarschaft

4. An area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)

• "An ethnic neighborhood"

synonym:
• neighborhood

4. Ein gebiet innerhalb einer stadt, das einige besonderheiten aufweist (, insbesondere eines, das eine gemeinde bildet )

• "Eine ethnische nachbarschaft"

Synonym:
• Nachbarschaft

Examples of using

The neighborhood was cut in two by the highway.

Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.

Why were you in that neighborhood?

Was hattest du in der Gegend zu schaffen?

Why were you in that neighborhood?

Warum warst du in der Gegend?

We were in the neighborhood and thought we'd drop by.

Wir waren in der Gegend, und da dachten wir, wir kommen mal vorbei.

Tom and Mary have lived in this neighborhood for a long time.

Tom und Maria wohnen schon seit langem in dieser Gegend.

Do you live in this neighborhood?

Wohnen Sie hier in der Nähe?

Do you live in this neighborhood?

Wohnen Sie hier in der Gegend?

She lives in this neighborhood.

Sie lebt in dieser Nachbarschaft.

This neighborhood is violent.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

This is a violent neighborhood.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

There is a toy shop in the neighborhood.

Es gibt einen Spielzeugladen in der Nähe.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.

Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend parken. Es laufen hier viele Diebe herum.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.

Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.

I cannot live in such a neighborhood.

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

Herr Ogawa kennt sich in dieser Gegend gut aus.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

Herr Ogawa kennt diese Gegend gut.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Tom wohnt in einem ruhigen Stadviertel.