Translation meaning & definition of the word "needle" into German language

noun

1. The leaf of a conifer

synonym:
• acerate leaf
,
• needle

1. Das blatt eines nadelbaums

Synonym:
• akerates Blatt
,
• Nadel

2. A slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument

synonym:
• needle

2. Ein schlanker zeiger zur anzeige des messwerts auf der skala eines messgeräts

Synonym:
• Nadel

3. A sharp pointed implement (usually steel)

synonym:
• needle

3. Ein scharfes spitzes gerät ( normalerweise stahl )

Synonym:
• Nadel

4. A stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record

synonym:
• phonograph needle
,
• needle

4. Ein stift, der früher klang machte, indem er einem groove in einer phonographenaufnahme folgte

Synonym:
• Phonographennadel
,
• Nadel

verb

1. Goad or provoke,as by constant criticism

• "He needled her with his sarcastic remarks"

synonym:
• needle
,
• goad

1. Tornen oder provozieren, wie durch ständige kritik

• "Er hat sie mit seinen sarkastischen bemerkungen geadelt"

Synonym:
• Nadel
,
• Goad

2. Prick with a needle

synonym:
• needle

2. Schwanz mit einer nadel

Synonym:
• Nadel

Examples of using

Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.

Tom schloss die Augen, indes die Krankenschwester die Nadel in seinen Arm einführte.

I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.

It's not easy to thread a needle.

Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.

It is like looking for a needle in a haystack.

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.