Translation meaning & definition of the word "need" into German language

noun

1. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

1. Eine bedingung, die eine entlastung erfordert

• "Sie befriedigte sein bedürfnis nach zuneigung"

• "Gott braucht keine menschen, um sein werk zu vollbringen"

• "Es besteht eine nachfrage nach arbeitsplätzen"

Synonym:
• Bedarf
,
• Nachfrage

2. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

2. Alles, was notwendig ist, aber fehlt

• "Er verfügte über ausreichende mittel, um seine einfachen bedürfnisse zu befriedigen"

• "Ich habe versucht, seine wünsche zu erfüllen"

Synonym:
• Bedarf
,
• Wollen

3. The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal

• The reason for the action

• That which gives purpose and direction to behavior

• "We did not understand his motivation"

• "He acted with the best of motives"

synonym:
• motivation
,
• motive
,
• need

3. Das psychologische merkmal, das einen organismus zum handeln auf ein gewünschtes ziel hin anregt

• Der grund für die aktion

• Das, was dem verhalten zweck und richtung gibt

• "Wir haben seine motivation nicht verstanden"

• "Er handelte mit den besten motiven"

Synonym:
• Motivation
,
• Motiv
,
• Bedarf

4. A state of extreme poverty or destitution

• "Their indigence appalled him"

• "A general state of need exists among the homeless"

synonym:
• indigence
,
• need
,
• penury
,
• pauperism
,
• pauperization

4. Ein zustand extremer armut oder armut

• "Ihre bedürftigkeit entsetzte ihn"

• "Bei den obdachlosen besteht ein allgemeiner zustand der not"

Synonym:
• Bedürftigkeit
,
• Bedarf
,
• Not
,
• Pauperismus
,
• Verarmung

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Als nützlich, gerecht oder angemessen benötigen

• "Es braucht nerven, das zu tun, was sie getan hat"

• "Erfolg erfordert in der regel harte arbeit"

• "Dieser job verlangt viel geduld und geschick"

• "Diese position verlangt viel persönliches opfer"

• "Dieses abendessen erfordert ein spektakuläres dessert"

• "Dieser eingriff postuliert nicht die einwilligung eines patienten"

Synonym:
• Notwendig machen
,
• Fragen
,
• Postulieren
,
• Bedarf
,
• Erfordern
,
• Nehmen
,
• Beteiligen
,
• Aufruf zur
,
• Nachfrage

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Bedarf haben

• "Dieses klavier will die aufmerksamkeit eines kompetenten stimmers"

Synonym:
• Wollen
,
• Bedarf
,
• Erfordern

3. Have or feel a need for

• "Always needing friends and money"

synonym:
• need

3. Bedürfnis haben oder fühlen

• "Immer freunde und geld brauchen"

Synonym:
• Bedarf

Examples of using

You don't need to answer any more questions.

Ihr braucht keine weiteren Fragen zu beantworten.

You don't need to answer any more questions.

Sie brauchen keine weiteren Fragen zu beantworten.

You don't need to answer any more questions.

Du brauchst keine weiteren Fragen zu beantworten.

If you have a garden and a library, you have everything you need.

Wenn man einen Garten und eine Bibliothek besitzt, so hat man alles, was man braucht.

We need to find out if Tom can speak French.

Wir müssen herausfinden, ob Tom Französisch sprechen kann.

We need to find out if Tom can speak French.

Wir müssen feststellen, ob Tom Französisch spricht.

Why do you need so many clothes?

Wozu brauchst du so viele Klamotten?

I need to explain a few things.

Ich muss ein paar Dinge erklären.

We need to get rid of the guards.

Wir müssen die Wachen loswerden.

Tom will provide you with all the information you need.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Tom wird dich mit allen Informationen versorgen, die du brauchst.

Tom will give you all the information you need.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will give you all the information you need.

Tom wird dich mit allen Informationen versorgen, die du brauchst.

Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?

Braucht man ein Visum für Australien, wenn man einen britischen Reisepass hat?

I need a cigarette.

Ich brauche eine Zigarette.

I do not need a residense permit because I am from Iceland.

Ich muss nicht eine Aufenthaltserlaubnis gehe, weil ich komme nach Island.

What you need is staying power.

Was du brauchst, ist Durchhaltevermögen.

We need to see each other more often.

Wir müssen uns öfter treffen.

We need to work together in order to make the world a better place.

Wir müssen zur Weltverbesserung zusammenarbeiten.

One must not confuse "must not" with "need not".

„nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.