Translation meaning & definition of the word "neck" into German language

noun

1. The part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

• "He admired her long graceful neck"

• "The horse won by a neck"

synonym:
• neck
,
• cervix

1. Der teil eines organismus ( mensch oder tier ), der den kopf mit dem rest des körpers verbindet

• "Er bewunderte ihren langen anmutigen hals"

• "Das pferd hat an einem hals gewonnen"

Synonym:
• Hals
,
• Gebärmutterhals

2. A narrow elongated projecting strip of land

synonym:
• neck

2. Ein schmaler, langgestreckter, vorspringender landstreifen

Synonym:
• Hals

3. A cut of meat from the neck of an animal

synonym:
• neck

3. Ein stück fleisch aus dem nacken eines tieres

Synonym:
• Hals

4. A narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form

• "The banjo had a long neck"

• "The bottle had a wide neck"

synonym:
• neck

4. Ein schmaler teil eines artefakts, der in position oder form einem hals ähnelt

• "Das banjo hatte einen langen hals"

• "Die flasche hatte einen breiten hals"

Synonym:
• Hals

5. An opening in a garment for the neck of the wearer

• A part of the garment near the wearer's neck

synonym:
• neck
,
• neck opening

5. Eine öffnung in einem kleidungsstück für den hals des trägers

• Ein teil des kleidungsstücks in der nähe des trägers

Synonym:
• Hals
,
• Halsöffnung

verb

1. Kiss, embrace, or fondle with sexual passion

• "The couple were necking in the back seat of the car"

synonym:
• neck
,
• make out

1. Küssen, umarmen oder mit sexueller leidenschaft streicheln

• "Das paar saß auf dem rücksitz des autos"

Synonym:
• Hals
,
• ausmachen

Examples of using

There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.

Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing.

The pain in my neck I got from holding my head straight at the dentist’s yesterday was worse than anything the dentist did to my teeth.

Der Schmerz im Nacken, den ich bekam, als ich gestern beim Zahnarzt den Kopf gerade halten musste, war schlimmer als alles, was der Zahnarzt mit meinen Zähnen anstellte.

She's up to her neck in debt.

Sie steckt bis zum Hals in Schulden.

The two candidates are neck and neck.

Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

The two candidates are neck and neck.

Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

He has a long neck.

Er hat einen langen Hals.

Now it's neck or nothing!

Jetzt geht es um die Wurst!

Tom wrung the chicken's neck.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

Dem Drang war schwer zu widerstehen, Tom den Kragen umzudrehen.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

Es war schwer, dem Drang zu widerstehen, Tom den Hals umzudrehen.

Tom has a stiff neck.

Tom hat einen steifen Nacken.

Tom is up to his neck in debt.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.

I'm up to my neck in it.

Mir steht das Wasser bis zum Hals.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Has your neck thickened during the previous year?

Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

She threw her arms around her husband's neck.

Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.

He seized me by the neck.

Er packte mich am Kragen.

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.

I'm up to my neck in work.

Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.