Translation meaning & definition of the word "nature" into German language

noun

1. The essential qualities or characteristics by which something is recognized

• "It is the nature of fire to burn"

• "The true nature of jealousy"

synonym:
• nature

1. Die wesentlichen eigenschaften oder eigenschaften, durch die etwas erkannt wird

• "Es liegt in der natur des feuers, zu brennen"

• "Die wahre natur der eifersucht"

Synonym:
• Natur

2. A causal agent creating and controlling things in the universe

• "The laws of nature"

• "Nature has seen to it that men are stronger than women"

synonym:
• nature

2. Ein kausaler agent, der dinge im universum erschafft und kontrolliert

• "Die naturgesetze"

• "Die natur hat dafür gesorgt, dass männer stärker sind als frauen"

Synonym:
• Natur

3. The natural physical world including plants and animals and landscapes etc.

• "They tried to preserve nature as they found it"

synonym:
• nature

3. Die natürliche physische welt einschließlich pflanzen und tiere und landschaften usw.

• "Sie haben versucht, die natur zu bewahren, als sie sie fanden"

Synonym:
• Natur

4. The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

• "It is his nature to help others"

synonym:
• nature

4. Der komplex emotionaler und intellektueller eigenschaften, die die charakteristischen handlungen und reaktionen einer person bestimmen

• "Es liegt in seiner natur, anderen zu helfen"

Synonym:
• Natur

5. A particular type of thing

• "Problems of this type are very difficult to solve"

• "He's interested in trains and things of that nature"

• "Matters of a personal nature"

synonym:
• nature

5. Eine bestimmte art von sache

• "Probleme dieser art sind sehr schwer zu lösen"

• "Er interessiert sich für züge und solche dinge"

• "Angelegenheiten persönlicher natur"

Synonym:
• Natur

Examples of using

I really feel at one with nature.

Ich fühle mich wirklich im Einklang mit der Natur.

I want to be a nature photographer.

Ich will Naturfotograf werden.

Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.

Gartenarbeit ist ein Kampf, den die Natur schließlich gewinnen wird.

Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.

Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.

It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.

Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.

We also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.

Wir haben auch weniger Pferde und Bajonette, denn der Charakter unserer Armee hat sich gewandelt.

I'm just going to answer the call of nature.

Ich folge einmal kurz dem Ruf der Natur.

I'm just going to answer the call of nature.

Ich will mal kurz verschwinden.

It’s human nature.

Das liegt in der Natur des Menschen.

She wants to live closer to nature.

Sie will dichter an der Natur leben.

He wants to live closer to nature.

Er will dichter an der Natur leben.

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

The people of this village live in harmony with nature.

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.