Translation meaning & definition of the word "nasty" into German language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Beleidigend oder sogar ( von personen ) böswillig

• "In böser stimmung"

• "Ein böser unfall"

• "Ein böser schock"

• "Ein böser geruch"

• "Ein böser trick zum ziehen"

• "Wird er bei meiner beerdigung böse dinge sagen?" - ezra pound

Synonym:
• böse
,
• schrecklich

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Ärgerlich schwer zu handhaben oder zu umgehen

• "Ein böses problem"

• "Ein guter mann, der in einer engen situation auf ihrer seite steht"

Synonym:
• böse
,
• eng

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Gekennzeichnet durch obszönität

• "Hatte einen dreckigen mund"

• "Schlechte sprache"

• "Schmutzige witze"

Synonym:
• grob
,
• schmutzig
,
• Foul
,
• böse

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Widerlich schmutzig

• Gefüllt oder mit beleidigender materie verschmiert

• "So dreckig wie ein schweinestall"

• "Ein fauler teich"

• "Ein böser schweinestall eines raumes"

Synonym:
• schmutzig
,
• Foul
,
• böse

Examples of using

Mary's cat is a nasty beast.

Marias Katze ist ein garstiges Biest.

It was only a nasty remark.

Es war nur eine gehässige Bemerkung.

This fruit smells nasty.

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

This fruit smells nasty.

Diese Frucht riecht unangenehm.

It looks like we're in for some nasty weather.

Sieht aus, als ob uns schlechtes Wetter bevorsteht.

She's a nasty witch.

Sie hat Haare auf den Zähnen.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Ich habe das ungute Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Mir schwant Böses.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Mir schwant nichts Gutes.

I have a nasty feeling something's gone wrong.

Mir schwant nichts Gutes.

His brother was nasty to me.

Sein Bruder war gemein zu mir.

His nasty comments fueled the argument.

Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.

The spoiled meat had a nasty smell.

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.