Translation meaning & definition of the word "name" into German language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Eine spracheinheit, unter der eine person oder sache bekannt ist

• "Sein name ist wirklich george washington"

• "Das sind zwei namen für dasselbe"

Synonym:
• Name

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Der ruf einer person

• "Er wollte seinen guten namen schützen"

Synonym:
• Name

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Familie basierend auf männlicher abstammung

• "Er hatte keine söhne und es gab niemanden, der seinen namen weiterführte"

Synonym:
• Name
,
• gens

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Eine bekannte oder bemerkenswerte person

• "Sie haben alle großen namen in der geschichte frankreichs studiert"

• "Sie ist eine wichtige figur in der modernen musik"

Synonym:
• Name
,
• Figur
,
• Persönlichkeit des öffentlichen Lebens

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Durch die sanktion oder autorität von

• "Halten sie im namen des gesetzes"

Synonym:
• Name

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Ein diffamierendes oder missbräuchliches wort oder eine phrase

Synonym:
• Name
,
• Beiname

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Weisen sie einen bestimmten eigennamen ( zu

• "Sie nannten ihren sohn david"

• "Die neue schule wurde nach dem berühmten bürgerrechtsführer benannt"

Synonym:
• Name
,
• Anruf

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Geben sie den namen oder die identifizierenden merkmale von an

• Beziehen sich auf den namen oder eine andere identifizierende eigenschaft

• "Viele senatoren wurden im zusammenhang mit dem skandal benannt"

• "Der almanach identifiziert die glückverheißenden monate"

Synonym:
• Name
,
• identifizieren

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Laden mit einer funktion

• Gebühr zu sein

• "Sie wurde zur leiterin des ausschusses ernannt"

• "Sie wurde präsidentin des clubs"

Synonym:
• Name
,
• nominieren
,
• machen

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Erstellen und laden einer aufgabe oder funktion

• "Ein komitee nominieren"

Synonym:
• ernennen
,
• Name
,
• nominieren
,
• bilden

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Erwähnen und anhand des namens identifizieren

• "Nennen sie ihre komplizen!"

Synonym:
• Name

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Verweisen auf

• "Sein name wurde im zusammenhang mit der erfindung erwähnt"

Synonym:
• erwähnen
,
• Werbung
,
• erziehen
,
• zitieren
,
• Name
,
• verweisen

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Identifizieren sie sich zum beispiel wie in botanik oder biologie

Synonym:
• identifizieren
,
• entdecken
,
• Schlüssel
,
• Schlüssel raus
,
• unterscheiden
,
• beschreiben
,
• Name

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Eine liste geben oder erstellen von

• Name individuell

• Geben die namen von

• "Listen sie die staaten westlich des mississippi auf"

Synonym:
• Liste
,
• Name

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Bestimmen oder unterscheiden der art eines problems oder einer krankheit durch eine diagnostische analyse

Synonym:
• diagnostizieren
,
• Name

Examples of using

Who is he and what's his name?

Wer ist er und wie heißt er?

Who is she and what's her name?

Wer ist sie und wie heißt sie?

Mary's boyfriend's name is Tom.

Marias Freund heißt Tom.

I like the name Tom. It has a nice ring to it.

Der Name Tom gefällt mir. Er hat einen angenehmen Klang.

My name is Tom and I'm an addict.

Ich heiße Tom und ich bin süchtig.

Tom's name was on the box.

Toms Name stand auf der Kiste.

Tom's name is on the envelope.

Toms Name steht auf dem Briefumschlag.

Tom scanned the list, but couldn't find his name.

Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.

Later, I found out his real name was Tom.

Später erfuhr ich, dass er in Wirklichkeit Tom heißt.

All those I didn't call by name, go outside.

Alle, die ich nicht namentlich aufgerufen habe, gehen jetzt bitte raus!

That movie is based on a book of the same name.

Der Film basiert auf einem Buch gleichen Namens.

I don't have a middle name.

Ich habe keinen zweiten Vornamen.

What is the name for a sentence that contains all 26 letters of the alphabet?

Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?

English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.

Englische Muttersprachler finden es peinlich, den Namen des deutschen Philosophen Kant richtig auszusprechen, weil dadurch ein Homofon entsteht, das ein vulgärer Ausdruck für die weiblichen Genitalien ist.

Would your name be Tom, by any chance?

Du heißt nicht zufällig Tom, oder?

Tom didn't want to name names.

Tom wollte keine Namen nennen.

Do you remember her name?

Erinnerst du dich, wie sie heißt?

Do you remember her name?

Erinnerst du dich an ihren Namen?

His name was Tom.

Er hieß Tom.

Her name was Mary.

Sie hieß Maria.