Translation meaning & definition of the word "mushroom" into German language

noun

1. Common name for an edible agaric (contrasting with the inedible toadstool)

synonym:
• mushroom

1. Gebräuchlicher name für einen essbaren agaric ( im kontrast zum ungenießbaren giftpilz )

Synonym:
• Pilz

2. Mushrooms and related fleshy fungi (including toadstools, puffballs, morels, coral fungi, etc.)

synonym:
• mushroom

2. Pilze und verwandte fleischige pilze ( einschließlich giftpilze, puffbälle, morcheln, korallenpilze usw. )

Synonym:
• Pilz

3. Any of various fleshy fungi of the subdivision basidiomycota consisting of a cap at the end of a stem arising from an underground mycelium

synonym:
• mushroom

3. Einer der verschiedenen fleischigen pilze der unterteilung basidiomycota, bestehend aus einer kappe am ende eines stiels, der aus einem unterirdischen myzel stammt

Synonym:
• Pilz

4. A large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb)

synonym:
• mushroom
,
• mushroom cloud
,
• mushroom-shaped cloud

4. Eine große trümmer- und staubwolke in form eines pilzes, die nach einer explosion ( in den himmel aufsteigt, insbesondere einer atombombe )

Synonym:
• Pilz
,
• Pilzwolke
,
• pilzförmige Wolke

5. Fleshy body of any of numerous edible fungi

synonym:
• mushroom

5. Fleischiger körper eines der zahlreichen essbaren pilze

Synonym:
• Pilz

verb

1. Pick or gather mushrooms

• "We went mushrooming in the fall"

synonym:
• mushroom

1. Pilze pflücken oder sammeln

• "Wir sind im herbst auf die höhe geschossen"

Synonym:
• Pilz

2. Grow and spread fast

• "The problem mushroomed"

synonym:
• mushroom

2. Wachsen und sich schnell ausbreiten

• "Das problem ist aufgetaucht"

Synonym:
• Pilz

Examples of using

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.

Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

"Look! A red and white mushroom! It looks so tasty!" "No, don't eat it. It's poisonous."

„Sieh nur! Ein rotweißer Pilz! Der sieht köstlich aus!“ – „Nein, nicht essen! Der ist giftig!“

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

I love thick, creamy mushroom soup.

Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.

Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

Amanita virgineoides (Shiroonitake) ist ein Giftpilz, aber es gibt ihn wirklich und ich mag ihn.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" ist eine Pilzsorte.

This mushroom is not good to eat.

Dieser Pilz ist nicht essbar.