Translation meaning & definition of the word "much" into German language

noun

1. A great amount or extent

• "They did much for humanity"

synonym:
• much

1. Eine große menge oder ein großes ausmaß

• "Sie haben viel für die menschheit getan"

Synonym:
• viel

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent

• "Not much rain"

• "Much affection"

• "Much grain is in storage"

synonym:
• much(a)

1. ( quantifizierer, der mit massennomen ) verwendet wird, die in menge oder grad oder ausmaß groß sind

• "Nicht viel regen"

• "Viel zuneigung"

• "Viel getreide wird gelagert"

Synonym:
• viel ( a )

adverb

1. To a great degree or extent

• "She's much better now"

synonym:
• much

1. Zu einem großen teil oder umfang

• "Sie ist jetzt viel besser"

Synonym:
• viel

2. Very

• "He was much annoyed"

synonym:
• much

2. Sehr

• "Er war sehr verärgert"

Synonym:
• viel

3. To a very great degree or extent

• "I feel a lot better"

• "We enjoyed ourselves very much"

• "She was very much interested"

• "This would help a great deal"

synonym:
• a lot
,
• lots
,
• a good deal
,
• a great deal
,
• much
,
• very much

3. Zu einem sehr großen grad oder ausmaß

• "Ich fühle mich viel besser"

• "Wir haben uns sehr amüsiert"

• "Sie war sehr interessiert"

• "Das würde sehr helfen"

Synonym:
• viel
,
• sehr
,
• sehr viel

4. (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely

• "Much the same thing happened every time"

• "Practically everything in hinduism is the manifestation of a god"

synonym:
• much
,
• practically

4. ( grad adverb, das vor einer nominalphrase ) für alle praktischen zwecke verwendet wird, jedoch nicht vollständig

• "Jedes mal ist fast dasselbe passiert"

• "Praktisch ist alles im hinduismus die manifestation eines gottes"

Synonym:
• viel
,
• praktisch

5. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

5. Häufig oder in großen mengen

• "Ich trinke nicht viel"

• "Ich reise nicht viel"

Synonym:
• viel
,
• sehr viel
,
• oft

Examples of using

These days no one's got enough because everyone's got too much.

Heutzutage hat keiner genug, weil jeder zuviel hat.

You're not much of a talker, are you?

Du bist nicht sehr gesprächig, oder?

Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.

Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?

My girlfriend often says "Whoever eats enough, has already eaten too much."

Meine Freundin sagt oft: „Wer genug isst, isst schon zu viel.“

How come you know so much about Tom?

Woher weißt du so viel über Tom?

How come you know so much about Tatoeba?

Woher weißt du so viel über Tatoeba?

I haven't had so much fun since our first date.

So viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr.

Tom spends too much time playing games.

Tom verbringt zu viel Zeit mit Spielen.

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.

Tom says he doesn't have very much money on him right now.

Tom sagt, er habe im Augenblick nicht sehr viel Geld bei sich.

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme.

Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.

Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.

Tom got sick because he ate too much.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.

Tom ist sehr beschäftigt und hat wenig Zeit für eine Beziehung.

How much longer is this going to take?

Wie lange dauert das noch?

How much longer is it going to take?

Wie lange dauert es noch?

How much longer do you think it'll be?

Wie lange dauert es wohl noch?

How much did you say this cost?

Was kostete das deinen Worten nach?