Translation meaning & definition of the word "moving" into German language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. In bewegung

• "Eine sich ständig bewegende menge"

• "Die beweglichen teile der maschine"

Synonym:
• bewegen

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Erregend oder fähig, tiefe emotionen zu erregen

• "Sie legte ihren fall von armut in einem sehr bewegenden brief vor ihn" - n. hawthorne

Synonym:
• bewegen

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Verwendet von einer reihe von fotografien, um die illusion von bewegung zu erzeugen

• "Ihr ziel war es, in bewegten bildern oder in den filmen zu sein'"

Synonym:
• bewegen

Examples of using

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.

Ich weiß nicht, was ich jetzt, da ich in ein anderes Land ziehe, mit meiner Katze mache.

We should keep moving.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

Something is moving behind the bush.

Etwas bewegt sich hinter dem Busch.

"I'm moving to Boston next week." "I miss you already."

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston um.“ — „Ich vermisse dich jetzt schon!“

Just keep moving.

Gehen Sie einfach weiter!

Just keep moving.

Gehe einfach weiter!

Honestly, I would think driving there daily is better than moving.

Ehrlich gesagt würde ich denken, dass jeden Tag dahin zu fahren besser ist als umzuziehen.

When are you moving into your new house?

Wann zieht ihr in euer neues Haus?

When are you moving into your new house?

Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus?

When are you moving into your new house?

Wann ziehst du in dein neues Haus?

The game consists of staying the longest possible time without moving.

Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten.

We're moving house next month.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Tom and Mary are moving next month.

Tom und Mary ziehen nächsten Monat um.

Tom tried moving the bookcase without Mary's help.

Tom versuchte das Bücherregal ohne Marias Hilfe zu bewegen.

The train was moving at 500 miles per hour.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

Tom is moving out of town at the end of this month.

Tom zieht am Ende dieses Monats aus der Stadt.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.

Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23.