Translation meaning & definition of the word "movement" into German language

noun

1. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

1. Eine positionsänderung, die keine standortänderung beinhaltet

• "Die reflexbewegung seiner augenbrauen enthüllte seine überraschung"

• "Bewegung ist ein zeichen des lebens"

• "Eine ungeduldige bewegung seiner hand"

• "Gastrointestinale motilität"

Synonym:
• Bewegung
,
• bewegen
,
• Motilität

2. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

2. Das ändern des standorts von einem ort zum anderen

• "Die polizei kontrollierte die bewegung der menge"

• "Die bewegung von menschen von den bauernhöfen in die städte"

• "Sein zug brachte ihn direkt in meinen weg"

Synonym:
• Bewegung
,
• bewegen

3. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

3. Ein natürliches ereignis, das eine änderung der position oder des ortes von etwas beinhaltet

Synonym:
• Bewegung

4. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

4. Eine gruppe von menschen mit einer gemeinsamen ideologie, die gemeinsam versuchen, bestimmte allgemeine ziele zu erreichen

• "Er war gründungsmitglied der bewegung"

• "Politiker müssen eine massenbewegung respektieren"

• "Er führte die nationale befreiungsfront an"

Synonym:
• Bewegung
,
• soziale Bewegung
,
• vorne

5. A major self-contained part of a symphony or sonata

• "The second movement is slow and melodic"

synonym:
• movement

5. Ein wichtiger in sich geschlossener teil einer symphonie oder sonate

• "Der zweite satz ist langsam und melodisch"

Synonym:
• Bewegung

6. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

6. Eine reihe von aktionen, die ein prinzip vorantreiben oder sich einem bestimmten zweck nähern

• "Er unterstützte populistische kampagnen"

• "Sie haben für den weltfrieden gearbeitet"

• "Das team war bereit für eine fahrt zum wimpel"

• "Die bewegung zur beendigung der sklaverei"

• "Beitrag zu den kriegsanstrengungen"

Synonym:
• Kampagne
,
• Ursache
,
• Kreuzzug
,
• fahren
,
• Bewegung
,
• Anstrengung

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. Eine optische bewegungsillusion, die durch betrachten einer schnellen abfolge von standbildern eines sich bewegenden objekts erzeugt wird

• "Das kino stützt sich auf scheinbare bewegungen"

• "Die abfolge der blinkenden lichter gab eine illusion von bewegung"

Synonym:
• scheinbare Bewegung
,
• Bewegung

8. A euphemism for defecation

• "He had a bowel movement"

synonym:
• bowel movement
,
• movement
,
• bm

8. Ein euphemismus für die defäkation

• "Er hatte einen stuhlgang"

Synonym:
• Stuhlgang
,
• Bewegung
,
• bm

9. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

9. Eine allgemeine tendenz, ( nach meinung ) zu ändern

• "Nicht offen liberal, aber das ist der trend des buches"

• "Eine breite bewegung der wählerschaft nach rechts"

Synonym:
• Drift
,
• Trend
,
• Bewegung

10. The driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)

• "It was an expensive watch with a diamond movement"

synonym:
• movement

10. Die treibenden und regulierenden teile eines mechanismus ( wie einer uhr oder uhr )

• "Es war eine teure uhr mit einem diamantwerk"

Synonym:
• Bewegung

11. The act of changing the location of something

• "The movement of cargo onto the vessel"

synonym:
• movement

11. Der akt der änderung des ortes von etwas

• "Die bewegung der ladung auf das schiff"

Synonym:
• Bewegung

Examples of using

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

An der Appassionata gefällt mir am besten der zweite Satz.

Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.

Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.

Uri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.

He was the leader of the movement.

Er war der Anführer der Bewegung.

The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.

Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.

The resistance movement has gone underground.

Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.

She played a part in the women's lib movement.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

He lay without movement.

Er lag bewegungslos.

Many famous people are behind the movement.

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

We came to the conclusion that we should support the movement.

Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

I have not had a bowel movement for a week.

Seit einer Woche habe ich keinen Stuhlgang gehabt.

The movement added a new page to the history of Japan.

Die Bewegung fügte der Geschichte Japans eine neue Seite hinzu.

Each movement of the dancer was perfect.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Squirrels are quick of movement.

Eichhörnchen bewegen sich flink.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.