Translation meaning & definition of the word "motley" into German language

noun

1. A collection containing a variety of sorts of things

• "A great assortment of cars was on display"

• "He had a variety of disorders"

• "A veritable smorgasbord of religions"

synonym:
• assortment
,
• mixture
,
• mixed bag
,
• miscellany
,
• miscellanea
,
• variety
,
• salmagundi
,
• smorgasbord
,
• potpourri
,
• motley

1. Eine sammlung mit einer vielzahl von dingen

• "Eine große auswahl an autos war ausgestellt"

• "Er hatte eine vielzahl von störungen"

• "Ein wahres smorgasbord der religionen"

Synonym:
• Sortiment
,
• Mischung
,
• gemischte Tasche
,
• Verschiedenes
,
• miscellanea
,
• Vielfalt
,
• Salmagundi
,
• Smorgasbord
,
• Potpourri
,
• bunt

2. A garment made of motley (especially a court jester's costume)

synonym:
• motley

2. Ein kleidungsstück aus buntem (, insbesondere ein hofnarrkostüm )

Synonym:
• bunt

3. A multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century england

synonym:
• motley

3. Ein mehrfarbiger wollstoff, der im england des 14. bis 17. jahrhunderts aus gemischten fäden gewebt wurde

Synonym:
• bunt

verb

1. Make something more diverse and varied

• "Vary the menu"

synonym:
• vary
,
• variegate
,
• motley

1. Etwas vielfältiger und abwechslungsreicher machen

• "Vary das menü"

Synonym:
• variieren
,
• Variegate
,
• bunt

2. Make motley

• Color with different colors

synonym:
• motley
,
• parti-color

2. Mach bunt

• Farbe mit verschiedenen farben

Synonym:
• bunt
,
• Parti-Farbe

adjective

1. Consisting of a haphazard assortment of different kinds

• "An arrangement of assorted spring flowers"

• "Assorted sizes"

• "Miscellaneous accessories"

• "A mixed program of baroque and contemporary music"

• "A motley crew"

• "Sundry sciences commonly known as social"- i.a.richards

synonym:
• assorted
,
• miscellaneous
,
• mixed
,
• motley
,
• sundry(a)

1. Bestehend aus einem zufälligen sortiment verschiedener arten

• "Eine anordnung verschiedener frühlingsblumen"

• "Sortierte größen"

• "Sonstiges zubehör"

• "Ein gemischtes programm aus barock und zeitgenössischer musik"

• "Eine bunte crew"

• "Wissenschaften, die allgemein als sozial bekannt sind" - i.a.richards

Synonym:
• sortiert
,
• Sonstiges
,
• gemischt
,
• bunt
,
• verschiedene ( a )

2. Having sections or patches colored differently and usually brightly

• "A jester dressed in motley"

• "The painted desert"

• "A particolored dress"

• "A piebald horse"

• "Pied daisies"

synonym:
• motley
,
• calico
,
• multicolor
,
• multi-color
,
• multicolour
,
• multi-colour
,
• multicolored
,
• multi-colored
,
• multicoloured
,
• multi-coloured
,
• painted
,
• particolored
,
• particoloured
,
• piebald
,
• pied
,
• varicolored
,
• varicoloured

2. Abschnitte oder patches unterschiedlich gefärbt und normalerweise hell

• "Ein narr in bunt gekleidet"

• "Die bemalte wüste"

• "Ein partikoliertes kleid"

• "Ein piebaldes pferd"

• "Rattengänseblümchen"

Synonym:
• bunt
,
• Kaliko
,
• mehrfarbig
,
• lackiert
,
• partikoliert
,
• piebald
,
• piete
,
• varicoloured

Examples of using

They're a motley crew.

Sie sind ein buntgemischter Haufen.

They're a motley crew.

Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.