Translation meaning & definition of the word "motion" into German language

noun

1. The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

synonym:
• gesture
,
• motion

1. Die verwendung von bewegungen (, insbesondere der hände ), um vertraute oder vorher festgelegte signale zu kommunizieren

Synonym:
• Geste
,
• Bewegung

2. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

2. Ein natürliches ereignis, das eine änderung der position oder des ortes von etwas beinhaltet

Synonym:
• Bewegung

3. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

3. Eine positionsänderung, die keine standortänderung beinhaltet

• "Die reflexbewegung seiner augenbrauen enthüllte seine überraschung"

• "Bewegung ist ein zeichen des lebens"

• "Eine ungeduldige bewegung seiner hand"

• "Gastrointestinale motilität"

Synonym:
• Bewegung
,
• bewegen
,
• Motilität

4. A state of change

• "They were in a state of steady motion"

synonym:
• motion

4. Ein zustand des wandels

• "Sie waren in ständiger bewegung"

Synonym:
• Bewegung

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. Einen formellen vorschlag für maßnahmen, der einer beratenden versammlung zur diskussion und abstimmung vorgelegt wird

• "Er hat einen antrag auf vertagung gestellt"

• "Sie hat nach der frage gerufen"

Synonym:
• Bewegung
,
• Frage

6. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

6. Das ändern des standorts von einem ort zum anderen

• "Die polizei kontrollierte die bewegung der menge"

• "Die bewegung von menschen von den bauernhöfen in die städte"

• "Sein zug brachte ihn direkt in meinen weg"

Synonym:
• Bewegung
,
• bewegen

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. Eine optische bewegungsillusion, die durch betrachten einer schnellen abfolge von standbildern eines sich bewegenden objekts erzeugt wird

• "Das kino stützt sich auf scheinbare bewegungen"

• "Die abfolge der blinkenden lichter gab eine illusion von bewegung"

Synonym:
• scheinbare Bewegung
,
• Bewegung

verb

1. Show, express or direct through movement

• "He gestured his desire to leave"

synonym:
• gesticulate
,
• gesture
,
• motion

1. Zeigen, ausdrücken oder durch bewegung lenken

• "Er gestikulierte seinen wunsch zu gehen"

Synonym:
• gestikulieren
,
• Geste
,
• Bewegung

Examples of using

The motion was unanimously adopted.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was approved unanimously.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was carried unanimously.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

Don't get off while the vehicle is in motion.

Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."

Our planet, Earth, is always in motion.

Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.

Mary made a slight motion with her head.

Mary machte eine leichte Kopfbewegung.

The bus was already in motion when he tried to board it.

Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.

They showed the scene in slow motion.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Are you in favor of this motion?

Seid ihr für diesen Antrag?

Are you in favor of this motion?

Sind Sie für diesen Antrag?

Are you in favor of this motion?

Bist du für diesen Antrag?

I want to see the scene in slow motion.

Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen.

I want to see the scene in slow motion.

Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.

They took a vote on the motion.

Sie stimmten über den Antrag ab.

It was like watching a slow motion movie.

Es war wie ein Film in Zeitlupe.