Translation of "mother" into German

Mutter

IPA : /məðər/

synonyms:

• beget,
• sire,
• father,
• get,
• generate,
• fuss

You look just like your mother did when she was your age.

Du siehst genauso aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.

If Mary's mother hadn't meddled in their marriage, Tom and Mary might still be together.

Wenn Marys Mutter sich nicht in ihre Ehe eingemischt hätte, wären Tom und Mary vielleicht immer noch zusammen.

She refuses to listen to her mother.

Sie weigert sich, auf ihre Mutter zu hören.

Tom will probably buy his mother some flowers for Mother's Day.

Tom wird seiner Mutter wahrscheinlich ein paar Blumen zum Muttertag kaufen.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.

Ein Mensch wie Tom hat wohl noch nie einen anderen geküsst als seine Mutter.

Tom's mother lives in this village.

Toms Mutter lebt in diesem Dorf.

Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.

Alex‘Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

Betty killed her mother.

Betty hat ihre Mutter getötet.

That boy is a constant source of worry to his mother.

Dieser Junge bereitet seiner Mutter ständig Sorgen.

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Ein weiser Sohn macht einen frohen Vater: Aber ein törichter Sohn ist die Schwere seiner Mutter.

My mother told me I have to behave myself.

Meine Mutter sagte mir, ich müsse mich benehmen.

The mother breastfed her child on the bus.

Die Mutter stillte ihr Kind im Bus.

I'm a good mother.

Ich bin eine gute Mutter.

She was like a second mother to me.

Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

For a long time I have wanted a mother, just like other boys.

Ich wünsche mir schon lange eine Mutter, genau wie andere Jungs auch.

I am so old, I could almost be your mother!

Ich bin so alt, ich könnte fast deine Mutter sein!

My mother wants grandchildren.

Meine Mutter will Enkelkinder.

Scarcely had her mother left when Mary took control of the house and tirelessly harassed her little brother Tom.

Kaum hatte sie ihre Mutter verlassen, als Mary die Kontrolle über das Haus übernahm und ihren kleinen Bruder Tom unermüdlich belästigte.

His mother is not as old as she looks.

Seine Mutter ist nicht so alt, wie sie aussieht.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Sie schämte sich für ihre Mutter, eine schlecht gekleidete Frau, die im Wald Holz sammelte.