Translation meaning & definition of the word "mold" into German language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. Die unverwechselbare form, in der ein ding gemacht wird

• "Keramik dieser besetzung wurde in der gesamten region gefunden"

Synonym:
• Besetzung
,
• Schimmel
,
• Formen
,
• Brief

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

synonym:
• mold
,
• mould
,
• cast

2. Behälter, in den flüssigkeit gegossen wird, um beim aushärten eine bestimmte form zu erzeugen

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen
,
• Besetzung

3. Loose soil rich in organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

3. Loser boden, reich an organischen stoffen

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen

4. The process of becoming mildewed

synonym:
• mildew
,
• mold
,
• mould

4. Der prozess der mehltau

Synonym:
• Mehltau
,
• Schimmel
,
• Formen

5. A fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

5. Ein pilz, der ein oberflächliches wachstum auf verschiedenen arten von feuchter oder verrottender organischer substanz erzeugt

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen

6. A dish or dessert that is formed in or on a mold

• "A lobster mold"

• "A gelatin dessert made in a mold"

synonym:
• mold
,
• mould

6. Ein gericht oder dessert, das in oder auf einer form geformt wird

• "Eine hummerform"

• "Ein gelatinedessert in einer form"

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen

7. A distinctive nature, character, or type

• "A leader in the mold of her predecessors"

synonym:
• mold
,
• mould

7. Eine unterscheidungskraft, ein charakter oder ein typ

• "Ein anführer in der form ihrer vorgänger"

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen

8. Sculpture produced by molding

synonym:
• mold
,
• mould
,
• molding
,
• moulding
,
• modeling
,
• clay sculpture

8. Skulptur aus formen

Synonym:
• Schimmel
,
• Formen
,
• Modellierung
,
• Tonskulptur

verb

1. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

1. Form in ton, wachs usw.

• "Model einen kopf mit ton"

Synonym:
• Modell
,
• Schimmel
,
• Formen

2. Become moldy

• Spoil due to humidity

• "The furniture molded in the old house"

synonym:
• mold
,
• mildew

2. Schimmelig werden

• Verderb durch feuchtigkeit

• "Die möbel im alten haus geformt"

Synonym:
• Schimmel
,
• Mehltau

3. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

• "Cast a bronze sculpture"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould

3. Bilden, indem ( z. b. wachs oder heißes metall ) in einen guss oder eine form gegossen wird

• "Eine bronzeskulptur werfen"

Synonym:
• Besetzung
,
• Schimmel
,
• Formen

4. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

4. Etwas machen, normalerweise für eine bestimmte funktion

• "Sie hat die reisbällchen sorgfältig geformt"

• "Formzylinder aus dem teig"

• "Form eine figur"

• "Arbeite das metall in ein schwert"

Synonym:
• Form
,
• Arbeit
,
• Schimmel
,
• Formen
,
• Schmiede

5. Fit tightly, follow the contours of

• "The dress molds her beautiful figure"

synonym:
• mold

5. Fest sitzen, den konturen von folgen

• "Das kleid formt ihre schöne figur"

Synonym:
• Schimmel

6. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

6. Form oder einfluss

• Richtung geben

• "Erfahrung bestimmt oft fähigkeit"

• "Form öffentliche meinung"

Synonym:
• bestimmen
,
• Form
,
• Schimmel
,
• beeinflussen
,
• regulieren

Examples of using

It is our capacity to mold ourselves.

Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen.

The statue was cast in a mold.

Die Statue wurde gegossen.