Fehler (en. Mistaking)

Translation into German

You must be mistaking me for someone else.
Du musst mich mit jemand anderem verwechseln.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I can’t imagine anyone mistaking Michael Jackson for Louis Farrakhan.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand Michael Jackson mit Louis Farrakhan verwechselt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wow, there was no mistaking this one, it was Earth!
Wow, es gab keinen Zweifel, es war die Erde!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Mistaking her for Claire Bennet, Sylar kills the cheerleader at Union Wells High School.
Verwechselt sie mit Claire Bennet und tötet die Cheerleaderin an der Union Wells High School.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There is no mistaking that Syria has close links to Iran.
Tatsache ist, dass Syrien enge Beziehungen zum Iran unterhält.
Example taken from data source: Europarl_v8
There was no mistaking the angular form of Professor Summerlee.
Die eckige Gestalt gehörte unverkennbar Professor Summerlee.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Or you are purposely mistaking me.
Oder du missverstehst mich absichtlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • confusing
  • misinterpreting
  • misjudging