Translation meaning & definition of the word "miserable" into German language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Sehr unglücklich

• Voller elend

• "Er fühlte sich deprimiert und elend"

• "Eine botschaft der hoffnung für die leidende menschheit"

• "Elende gefangene in stinkenden käfigen zusammengekauert"

Synonym:
• elend
,
• leiden

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Mitleid verdienen oder anstacheln

• "Ein unglückliches opfer"

• "Elende kriegsopfer"

• "Der schäbige raum traf sie als außerordentlich erbärmlich" - galsworthy

• "Trotzige hilferufe"

• "Belockenswerte obdachlose kinder"

• "Ein erbärmliches schicksal"

• "Oh du armes ding"

• "Seine armen verzerrten gliedmaßen"

• "Ein elendes leben"

Synonym:
• unglücklich
,
• elend
,
• erbärmlich
,
• bissig
,
• bedauernswert
,
• arm

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Der verächtlichsten art

• "Abjektive feigheit"

• "Ein niedriger stunt zum ziehen"

• "Ein low-down-sneak"

• "Seine elende behandlung seiner familie"

• "Du elendes stinktier!"

• "Ein schäbiges gesindel"

• "Ein skorbut-trick"

Synonym:
• böse
,
• niedrig
,
• elend
,
• schäbig
,
• Skorbut

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Von sehr schlechter qualität oder zustand

• "Bedauernswerte wohnbedingungen in der innenstadt"

• "Wollende behandlung des angeklagten"

• "Wollende urteilsfehler"

Synonym:
• bedauerlich
,
• schrecklich
,
• elend
,
• traurig

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Gekennzeichnet durch körperliches elend

• "Ein nasses elendes wochenende"

• "Wendete eine elende nacht auf dem boden"

Synonym:
• elend

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Verächtlich klein

• "Ein dürftiger tipp"

• "Das unternehmen spendete ein elendes $ 100 für den hochwasserschutz"

• "Ein dürftiger lohn"

• "Fast seinen elenden vorrat an getrockneten bohnen erschöpft"

Synonym:
• dürftig
,
• elend

Examples of using

He looked miserable.

Er sah elend aus.

He makes life miserable for everyone around him.

Er macht allen um ihn herum das Leben schwer.

I only eat like this when I'm miserable.

Ich esse so nur, wenn ich niedergeschlagen bin.

Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.

What happened to you? You look miserable.

Was ist dir passiert? Du siehst ja jämmerlich aus.

She's rich but miserable.

Sie ist reich, aber nicht glücklich.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

They sympathized with the miserable criminal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

He had to lead a miserable life for many years.

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.

The economy was in miserable condition.

Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

The economy was in miserable condition.

Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.