Translation meaning & definition of the word "minor" into German language

noun

1. A young person of either sex

• "She writes books for children"

• "They're just kids"

• "`tiddler' is a british term for youngster"

synonym:
• child
,
• kid
,
• youngster
,
• minor
,
• shaver
,
• nipper
,
• small fry
,
• tiddler
,
• tike
,
• tyke
,
• fry
,
• nestling

1. Ein junger mensch beiderlei geschlechts

• "Sie schreibt bücher für kinder"

• "Sie sind nur kinder"

• "Tiddler "ist ein britischer begriff für jugendliche"

Synonym:
• Kind
,
• Jugendlicher
,
• minderjährig
,
• Rasierer
,
• Nipper
,
• kleiner braten
,
• Tiddler
,
• tike
,
• Tyke
,
• braten
,
• schmiegen

adjective

1. Of lesser importance or stature or rank

• "A minor poet"

• "Had a minor part in the play"

• "A minor official"

• "Many of these hardy adventurers were minor noblemen"

• "Minor back roads"

synonym:
• minor

1. Von geringerer bedeutung oder statur oder rang

• "Ein kleiner dichter"

• "Hatte eine kleine rolle im stück"

• "Ein kleiner beamter"

• "Viele dieser robusten abenteurer waren kleine adlige"

• "Kleine nebenstraßen"

Synonym:
• minderjährig

2. Lesser in scope or effect

• "Had minor differences"

• "A minor disturbance"

synonym:
• minor

2. Geringerer umfang oder weniger wirkung

• "Hatte geringfügige unterschiede"

• "Eine kleine störung"

Synonym:
• minderjährig

3. Inferior in number or size or amount

• "A minor share of the profits"

• "Ursa minor"

synonym:
• minor

3. Minderwertig in anzahl oder größe oder menge

• "Ein geringer anteil am gewinn"

• "Ursa minor"

Synonym:
• minderjährig

4. Of a scale or mode

• "The minor keys"

• "In b flat minor"

synonym:
• minor

4. Einer skala oder eines modus

• "Die nebenschlüssel"

• "In h-moll"

Synonym:
• minderjährig

5. Not of legal age

• "Minor children"

synonym:
• minor
,
• nonaged
,
• underage

5. Nicht volljährig

• "Kleine kinder"

Synonym:
• minderjährig
,
• nicht im Alter

6. Of lesser seriousness or danger

• "Suffered only minor injuries"

• "Some minor flooding"

• "A minor tropical disturbance"

synonym:
• minor

6. Von geringerer schwere oder gefahr

• "Litt nur unter leichten verletzungen"

• "Einige kleinere überschwemmungen"

• "Eine kleine tropische störung"

Synonym:
• minderjährig

7. Of your secondary field of academic concentration or specialization

synonym:
• minor

7. Ihres sekundären bereichs der akademischen konzentration oder spezialisierung

Synonym:
• minderjährig

8. Of the younger of two boys with the same family name

• "Jones minor"

synonym:
• minor(ip)

8. Des jüngeren von zwei jungen mit dem gleichen familiennamen

• "Jones minor"

Synonym:
• minor ( ip )

9. Warranting only temporal punishment

• "Venial sin"

synonym:
• minor
,
• venial

9. Nur zeitliche bestrafung rechtfertigen

• "Tiersünde"

Synonym:
• minderjährig
,
• venial

10. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

10. In größe oder umfang begrenzt

• "Ein kleines unternehmen"

• "Eine zeitung mit einer bescheidenen auflage"

• "Kleinpläne"

• "Ein land im taschenformat"

Synonym:
• minderjährig
,
• bescheiden
,
• klein
,
• Taschengröße
,
• Taschenformat

Examples of using

In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

In Deutschland ist man minderjährig, wenn man jünger als 18 Jahre alt ist.

Tom is a minor.

Tom ist minderjährig.

The bus driver suffered minor injuries.

Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt.

The bus driver suffered minor injuries.

Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

A minor is dependent on his parents.

Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.

It is illegal to sell cigarettes to a minor.

Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.

In America, you are a minor if you are under 18 years old.

In Amerika ist man minderjährig, wenn man jünger als 18 Jahre ist.

Do not make a major problem out of a minor one.

Mach aus einer Mücke keinen Elefanten!

Some couples argue over minor issues.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

This is a minor issue compared to our big national problems.

Das ist ein nachrangiges Thema verglichen mit den großen Problemen in unserem Land.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.

He played a minor part in the play.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

Because you're a minor, you can't enter.

Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.

The differences were minor, so I ignored them.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

Es ist albern, sich wegen einer solchen Kleinigkeit wie ein Held aufzuführen.