Translation meaning & definition of the word "minister" into German language

noun

1. A person authorized to conduct religious worship

• "Clergymen are usually called ministers in protestant churches"

synonym:
• curate
,
• minister of religion
,
• minister
,
• parson
,
• pastor
,
• rector

1. Eine person, die befugt ist, religiöse gottesdienste durchzuführen

• "Kleriker werden normalerweise minister in protestantischen kirchen genannt"

Synonym:
• kuratieren
,
• Minister der Religion
,
• Minister
,
• Pfarrer
,
• Pastor
,
• Rektor

2. A person appointed to a high office in the government

• "Minister of finance"

synonym:
• minister
,
• government minister

2. Eine person, die in ein hohes amt in der regierung berufen wurde

• "Finanzminister"

Synonym:
• Minister

3. A diplomat representing one government to another

• Ranks below ambassador

synonym:
• minister
,
• diplomatic minister

3. Ein diplomat, der eine regierung gegenüber einer anderen vertritt

• Unter dem botschafter

Synonym:
• Minister
,
• diplomatischer Minister

4. The job of a head of a government department

synonym:
• minister

4. Die aufgabe eines leiters einer regierungsabteilung

Synonym:
• Minister

verb

1. Attend to the wants and needs of others

• "I have to minister to my mother all the time"

synonym:
• minister

1. Sich um die bedürfnisse und bedürfnisse anderer kümmern

• "Ich muss meiner mutter die ganze zeit dienen"

Synonym:
• Minister

2. Work as a minister

• "She is ministering in an old parish"

synonym:
• minister

2. Als minister arbeiten

• "Sie dient in einer alten gemeinde"

Synonym:
• Minister

Examples of using

The foreign minister said that the war had been inevitable.

Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich gewesen sei.

Our minister is a vegetarian and an atheist.

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

I spoke with the minister myself.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Libya's foreign minister has defected.

Libyens Außenminister ist übergelaufen.

The British foreign minister was always too busy to see him.

Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.

The opposition accused the prime minister of negligence.

Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

Bob became a minister.

Bob wurde ein Pfarrer.

The minister inspired us with a marvelous sermon.

Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.