Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mess" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "mess" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Mess

[Durcheinander]
/mɛs/

noun

1. A state of confusion and disorderliness

  • "The house was a mess"
  • "She smoothed the mussiness of the bed"
    synonym:
  • mess
  • ,
  • messiness
  • ,
  • muss
  • ,
  • mussiness

1. Ein zustand der verwirrung und unordnung

  • "Das haus war ein chaos"
  • "Sie glättete die weichheit des bettes"
    Synonym:
  • Durcheinander bringen
  • ,
  • Unordnung
  • ,
  • Muss
  • ,
  • Weichheit

2. Informal terms for a difficult situation

  • "He got into a terrible fix"
  • "He made a muddle of his marriage"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • hole
  • ,
  • jam
  • ,
  • mess
  • ,
  • muddle
  • ,
  • pickle
  • ,
  • kettle of fish

2. Informelle begriffe für eine schwierige situation

  • "Er ist in eine schreckliche lösung geraten"
  • "Er machte ein durcheinander aus seiner ehe"
    Synonym:
  • Fixieren
  • ,
  • Loch
  • ,
  • Marmelade
  • ,
  • Durcheinander bringen
  • ,
  • Durchwursteln
  • ,
  • Gurke
  • ,
  • Fischkessel

3. Soft semiliquid food

  • "A mess of porridge"
    synonym:
  • mess

3. Weiches semiliquides essen

  • "Ein durcheinander von brei"
    Synonym:
  • Durcheinander bringen

4. A meal eaten in a mess hall by service personnel

    synonym:
  • mess

4. Eine mahlzeit, die das servicepersonal in einer kantine isst

    Synonym:
  • Durcheinander bringen

5. A (large) military dining room where service personnel eat or relax

    synonym:
  • mess
  • ,
  • mess hall

5. Ein (großer) militärspeisesaal, in dem militärangehörige essen oder entspannen

    Synonym:
  • Durcheinander bringen
  • ,
  • Kantine

6. (often followed by `of') a large number or amount or extent

  • "A batch of letters"
  • "A deal of trouble"
  • "A lot of money"
  • "He made a mint on the stock market"
  • "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
  • "It must have cost plenty"
  • "A slew of journalists"
  • "A wad of money"
    synonym:
  • batch
  • ,
  • deal
  • ,
  • flock
  • ,
  • good deal
  • ,
  • great deal
  • ,
  • hatful
  • ,
  • heap
  • ,
  • lot
  • ,
  • mass
  • ,
  • mess
  • ,
  • mickle
  • ,
  • mint
  • ,
  • mountain
  • ,
  • muckle
  • ,
  • passel
  • ,
  • peck
  • ,
  • pile
  • ,
  • plenty
  • ,
  • pot
  • ,
  • quite a little
  • ,
  • raft
  • ,
  • sight
  • ,
  • slew
  • ,
  • spate
  • ,
  • stack
  • ,
  • tidy sum
  • ,
  • wad

6. (oft gefolgt von `of') eine große anzahl oder menge oder umfang

  • "Eine reihe von briefen"
  • "Ein hader ärger"
  • "Viel geld"
  • "Er hat an der börse eine münzstätte gemacht"
  • "Siehe den rest der gewinner in unserem riesigen passel an fotos"
  • "Es muss reichlich gekostet haben"
  • "Eine menge journalisten"
  • "Ein bündel geld"
    Synonym:
  • Charge
  • ,
  • Deal
  • ,
  • Herde
  • ,
  • Gutes Geschäft
  • ,
  • Großartiger Deal
  • ,
  • Hutvoll
  • ,
  • Halde
  • ,
  • Viel
  • ,
  • Masse
  • ,
  • Durcheinander bringen
  • ,
  • Sicheln
  • ,
  • Minze
  • ,
  • Berg
  • ,
  • Muckern
  • ,
  • Passel
  • ,
  • Picken
  • ,
  • Pfahl
  • ,
  • reichlich
  • ,
  • Topf
  • ,
  • Ganz schön wenig
  • ,
  • Floß
  • ,
  • Sicht
  • ,
  • Geschlagen
  • ,
  • Spaten
  • ,
  • Stapel
  • ,
  • Ordentliche Summe
  • ,
  • Watte

verb

1. Eat in a mess hall

    synonym:
  • mess

1. Essen sie in einer kantine

    Synonym:
  • Durcheinander bringen

2. Make a mess of or create disorder in

  • "He messed up his room"
    synonym:
  • mess
  • ,
  • mess up

2. Ein chaos anrichten oder unordnung schaffen

  • "Er hat sein zimmer versaut"
    Synonym:
  • Durcheinander bringen

Examples of using

Clean up this mess.
Bring dieses Chaos in Ordnung!
The lawn is a complete mess.
Der Rasen ist eine einzige Katastrophe.
I apologize for the mess.
Entschuldigen Sie das Durcheinander!