Translation meaning & definition of the word "merit" into German language

noun

1. Any admirable quality or attribute

• "Work of great merit"

synonym:
• merit
,
• virtue

1. Jede bewundernswerte qualität oder jedes attribut

• "Arbeit von großem wert"

Synonym:
• Verdienst
,
• Tugend

2. The quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

• "There were many children whose deservingness he recognized and rewarded"

synonym:
• deservingness
,
• merit
,
• meritoriousness

2. Die qualität, ( zu verdienen, z. b. unterstützung zu verdienen )

• "Es gab viele kinder, deren verdienst er erkannte und belohnte"

Synonym:
• Verdienst

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Würdig oder verdient sein

• "Sie verdienen eine beförderung nach all der harten arbeit, die sie geleistet haben"

Synonym:
• verdienen
,
• Verdienst

Examples of using

I don't know that there's any great merit in that.

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.