Translation meaning & definition of the word "mercy" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Barmherzigkeit" in die deutsche Sprache
English⟶German
Mercy
[Barmherzigkeit]/mərsi/
noun
1. Leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice
- "He threw himself on the mercy of the court"
- synonym:
- clemency ,
- mercifulness ,
- mercy
1. Nachsicht und mitgefühl gegenüber tätern von einer person oder behörde, die mit der rechtspflege beauftragt ist
- "Er warf sich auf die gnade des hofes"
- Synonym:
- Gnade ,
- Barmherzigkeit
2. A disposition to be kind and forgiving
- "In those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband"
- synonym:
- mercifulness ,
- mercy
2. Eine neigung, freundlich und verzeihend zu sein
- "In jenen tagen musste sich eine frau auf die barmherzigkeit ihres mannes verlassen"
- Synonym:
- Barmherzigkeit
3. The feeling that motivates compassion
- synonym:
- mercifulness ,
- mercy
3. Das gefühl, das mitgefühl motiviert
- Synonym:
- Barmherzigkeit
4. Something for which to be thankful
- "It was a mercy we got out alive"
- synonym:
- mercy
4. Etwas, für das man dankbar sein kann
- "Es war eine gnade, die wir lebend rausgebracht haben"
- Synonym:
- Barmherzigkeit
5. Alleviation of distress
- Showing great kindness toward the distressed
- "Distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy"
- synonym:
- mercy
5. Linderung von not
- Zeigt große freundlichkeit gegenüber den betroffenen
- "Die verteilung von nahrungsmitteln und kleidung an die flutopfer war ein akt der barmherzigkeit"
- Synonym:
- Barmherzigkeit
Examples of using
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.
Have mercy on me!
Hab Erbarmen mit mir!
Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!