I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das niemandem gegenüber erwähnen würden.
Don't mention it.
Erwähne es nicht.
Tom didn't mention what he'd done.
Tom erwähnte nicht, was er getan hatte.
Tom didn't mention where he'd gone.
Tom erwähnte nicht, wohin er gegangen war.
Tom didn't mention why couldn't come.
Tom erwähnte nicht, warum er nicht kommen konnte.
Tom didn't mention that he'd met Mary.
Tom erwähnte nicht, dass er Mary getroffen hatte.
Tom didn't mention anything about that.
Tom hat dazu nichts erwähnt.
It's strange that Tom didn't mention that.
Es ist seltsam, dass Tom das nicht erwähnt hat.
Tom didn't mention anything about the party.
Tom erwähnte nichts von der Party.
Tom didn't mention why he was looking for Mary.
Tom erwähnte nicht, warum er Mary suchte.
I wasn't going to mention it.
Ich wollte es nicht erwähnen.
Didn't I mention that?
Habe ich das nicht erwähnt?
Don't mention it!
Erwähne es nicht!
Don't mention the war!
Erwähne nicht den Krieg!
Tom didn't mention that.
Tom hat das nicht erwähnt.
Don't ever mention his name again.
Erwähnen Sie seinen Namen nie wieder.
Don't ever mention his name again.
Erwähnen Sie seinen Namen nie wieder.
Nobody wanted to mention my country.
Niemand wollte mein Land erwähnen.
We had better not mention it.
Wir sollten es besser nicht erwähnen.
We had better not mention it.
Wir sollten es besser nicht erwähnen.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.